Traduction de «flatscreen-tv en op afstand bedienbare » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv en op afstand bedienbare verlichting en gordijnen.
Sie bieten kostenloses WLAN, einen Flachbild-TV sowie Lampen und Vorhänge, die über eine Fernbedienung reguliert werden.

Deze kamers bieden een op afstand bedienbare airconditioning, een 26-inch of 32-inch lcd-tv met kabelzenders, een minibar en een bureau.
Die Zimmer bieten eine ferngesteuerte Klimaanlage, einen 26- oder 32-Zoll-LCD-Kabel-TV, eine Minibar und einen Schreibtisch.

Alle kamers zijn voorzien van een balkon en hangmat, een led-tv met sky hd-kanalen, een elektronische kluis en op afstand bedienbare verlichting.
Die Ausstattung aller Zimmer umfasst einen Balkon mit einer Hängematte sowie einen LED-TV mit Sky-HD-Kanälen, einem Safe mit elektronischem Schloss sowie eine ferngesteuerte Beleuchtung.

Ze beschikken over op afstand bedienbare gordijnen en bedden, temperatuurgevoelige traagschuimmatrassen, lcd-tv's met satellietzenders en een kleine koelkast.
Zur weiteren Ausstattung gehören mit einer Fernbedienung regulierbare Vorhänge und Betten, thermosensible Memoryschaummatratzen, ein LCD-Sat-TV und ein kleiner Kühlschrank.

Het paleis, genaamd Rode Fort, ligt op 8 km afstand van Hotel China Town. De afstand naar het treinstation van New Delhi bedraagt 4 km en naar de internationale luchthaven Indira Gandhi 14 km. Alle kamers met airconditioning hebben een flatscreen-tv met kabelzenders.
Den Bahnhof Neu Delhi erreichen Sie nach 4 km und den internationalen Flughafen Indira Gandhi nach 20 km. Diese klimatisierten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV.

Het historische Nederlandse Fort van Galle ligt op 45 km afstand en de internationale luchthaven Mattala Rajapaksa ligt op 79 km afstand. De kamers beschikken over grote ramen met een schitterend uitzicht op zee en zijn elegant ingericht met een flatscreen-tv, een zithoek en een minibar.
Das historische Fort Galle erreichen Sie nach 45 und den internationalen Flughafen Mattala Rajapaksa nach 79 km. Neben großen Fenstern, die einen atemberaubenden Meerblick bieten, verfügen die elegant möblierten Zimmer über einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich und eine Minibar.

Het oude islamitische Monument van Qutub Minar is op 10 km afstand van het hotel gelegen. De iconische poort van India is bereikbaar op 12 km. Het treinstation van New Delhi en het lokale busstation bevinden zich op 18 km afstand van Hotel Alpine Tree. De kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Das antike islamische Denkmal Qutub Minar liegt 10 km entfernt, das berühmte India Gate erreichen Sie nach 12 km. Zum Bahnhof Neu Delhi und zum örtlichen Busbahnhof gelangen Sie jeweils nach 18 km. Die Zimmer sind klimatisiert und mit einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet.

Appartement Gassner ligt op 1 km afstand van het centrum van Leogang en op slechts 300 meter afstand van de kabelbaan Asitz. Deze accommodatie heeft allerlei voorzieningen, zoals een terras en een flatscreen-tv met kabelontvangst.
Das Appartement Gassner liegt 1 km vom Zentrum von Leogang und nur 300 m von der Seilbahn Asitz entfernt. Es bietet Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Kabel-TV und eine Terrasse.

St. Adolari biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en bevindt zich op minder dan 4 km afstand van het skigebied Waidringer Steinplatte. De rustiek ingerichte kamers beschikken over een tv of een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een douche.
In den öffentlichen Bereichen des St. Adolari steht Ihnen WLAN kostenfrei zur Verfügung. Zum Skigebiet Waidringer Steinplatte gelangen Sie innerhalb von 4 km. Alle Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen TV oder einen Flachbild-TV mit Sat-Kanälen sowie ein Bad mit einer Dusche.

BB Art de Séjour is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de oude binnenstad van Brussel. Hier bevindt u zich op 500 meter afstand van de Grote Markt. Deze moderne kamers bieden een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in alle ruimten.
Das Art de Séjour begrüßt Sie in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert mitten im historischen Zentrum von Brüssel. Die Grand-Place erreichen Sie nach 500 m. Es erwarten Sie moderne Unterkünfte mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.