Vertaling van "flatscreen-tv's in zowel de slaapkamer " (Nederlands → Duits) :

Hotel Landsknecht werd rond 1925 gebouwd. Het beschikt over mooie kamers met airconditioning, flatscreen-tv's in zowel de slaapkamer als de badkamer, een radio met een iPod-dock, en een minibar.
Das Hotel Landsknecht aus dem Jahre 1925 verfügt über hübsche, klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV sowohl im Schlafzimmer als auch im Bad, ein Radio mit iPod-Anschluss sowie eine Minibar.

Het lichte appartement is ingericht in witte tinten en voorzien van een zithoek met een flatscreen-tv en een bank, 1 slaapkamer en een slaapkamer op de tussenverdieping.
WLAN steht Ihnen hier kostenfrei zur Verfügung. Das helle Apartment ist in weißen Tönen gehalten und umfasst einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV und Sofa, 1 Schlafzimmer und 1 weiteres Schlafzimmer im Zwischengeschoss.

Dit appartement met 2 slaapkamers beschikt over een woonkamer met een flatscreen-tv, internet, een wasmachine, 2 slaapkamers en een badkamer.
Das Apartment mit 2 Schlafzimmern verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV, Internetzugang, eine Waschmaschine, 2 Schlafzimmer und ein Badezimmer.

De flatscreen-tv's bieden zowel kabel- als satellietkanalen.
Die Flachbild-TVs verfügen alle über Kabel- und Satellitenkanäle.

De lobbybar La Fuente is voorzien van een flatscreen-tv en schenkt zowel internationale als binnenlandse drankjes.
Die Lobbybar La Fuente ist mit Flachbild-TVs ausgestattet und bietet sowohl internationale als auch mexikanische Getränke.

Villa Matilde heeft 3 verdiepingen, en is voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en geluiddichte slaapkamers.
Die Villa Matilde erstreckt sich über 3 Ebenen, ist klimatisiert und wartet mit einem Flachbild-Sat-TV und schallisolierten Schlafzimmern auf.

Elk Howburn appartement beschikt over een flatscreen-tv in de woonkamer, een slaapkamer, evenals een eethoek en een ruime badkamer met regendouche.
Jedes Apartment im Howburn verfügt über einen Flachbild-TV im Wohnzimmer und in jedem Schlafzimmer.

De woonkamer heeft een flatscreen-tv. Verder zijn er aparte slaapkamers aanwezig en een video-intercomsysteem.
Jede Unterkunft verfügt über einen Flachbild-TV im Wohnzimmer, separate Schlafzimmer und eine Videogegensprechanlage.

Het lichte en moderne appartement is voorzien van een flatscreen-tv, een balkon, en een slaapkamer in de loft boven.
Das helle und moderne Apartment ist mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Balkon und einem Schlafzimmer im Loftbereich ausgestattet.

Deze rookvrije accommodatie heeft een zithoek met een flatscreen-tv, 2 complete badkamers, 3 slaapkamers en een mezzanine.
Diese Nichtraucherunterkunft verfügt über 3 Schlafzimmer und ein Zwischengeschoss.