Traduction de «flaneren langs » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis budget Honfleur (voorheen een Etap-hotel) biedt een mooi uitzicht op de Pont de Normandie en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum, waar u in de oude stad en parken kunt flaneren; ook kunt u in de oude haven gezellig samen eten en drinken.
Das ibis budget de Honfleur (ehem. Etap Hotel) ist nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt, wo Sie durch die Altstadt oder die öffentlichen Gärten spazieren, sich verköstigen oder mit Ihren Freunden am Vieux Bassin noch ein Gläschen gönnen können.

Het Carlton Hotel ligt op slechts enkele meters van het strand en de zee, en dicht bij alle bezienswaardigheden van Sandown. U kunt er veilig zwemmen en heerlijk flaneren over de traditionele Victoriaanse pier.
Das Carlton Hotel ist nur wenige Meter vom Strand und dem Meer entfernt. In der Nähe befinden sich alle Attraktionen von Sandown: Sichere Badeplätze, ein traditionelles viktorianisches Pier und ein Ort mit den meisten Sonnenstunden in England.

U kunt hier flaneren over de boulevard of een wandeling maken over het zandstrand.
Schlendern Sie die Promenade oder die Sandstrände entlang.

Gasten van Apartamentos Turísticos Algarve Mor kunnen flaneren langs de boulevard of een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Erkunden Sie die Gegend um das Apartamentos Turisticos Algarve Mor bei einem Spaziergang entlang der Hauptstraße oder bei einer Fahrradtour mit dem Leihfahrrad.

In de historische kern kunt u een bezoek brengen aan de kathedraal en het Frankopan-fort of flaneren langs de Riva-boulevard met bars en restaurants.
Besuchen Sie die Kathedrale und das Kastell Frankopan im historischen Ortskern oder entspannen Sie sich an der Promenade Riva, an der sich Bars und Restaurants aneinanderreihen.