Traduction de «fitnessvoorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt tal van wellness- en fitnessvoorzieningen, waaronder een zwembad met bubbelzetels.
Zu den Gesundheits- und Fitnesseinrichtungen vor Ort gehört ein Pool mit Luftblasensitzen.

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessvoorzieningen van een zusterhotel van Schweizerhof Swiss Quality Hotel.
In einem nahe gelegenen Fitnesscenter stehen Ihnen alle Geräte unentgeltlich zur Verfügung. Die Parkplätze im Freien nutzen Sie kostenfrei.

Pension Tip-Top ligt in de stad Târgu-Mureş en beschikt over een eigen buitenzwembad, een sauna en fitnessvoorzieningen. Het biedt een 24-uursreceptie en een à-la-carterestaurant met bar.
Im Zentrum der Stadt Târgu-Mureș empfängt Sie die Pension Tip-Top mit einem Außenpool an der Unterkunft sowie einer Sauna und Fitnesseinrichtungen. Ein À-la-carte-Restaurant mit einer Bar, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN in allen Bereichen sind ebenfalls vorhanden.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren naast het buitenzwembad tevens een sauna, een hot tub, massages en fitnessvoorzieningen.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Außenpool, Wellnesseinrichtungen, eine Sauna, ein Whirlpool, ein Angebot an Massagen und ein Fitnessraum.

U kunt ook gratis gebruikmaken van het draadloos internet en er zijn moderne fitnessvoorzieningen beschikbaar.
Nutzen Sie auch das kostenfreie WLAN und trainieren Sie an modernen Fitnessgeräten vor Ort.

Het resort beschikt ook over moderne fitnessvoorzieningen. Er is in de omgeving van alles te zien en te doen: De Conservancy of Southwest Florida en het Third Street South Shopping center liggen dicht bij het La Playa Beach Resort.
Ein hochmodernes Fitnessstudio rundet das Angebot des Resorts ab. Verschiedene Sehenswürdigkeiten wie das Conservancy of Southwest Florida und das Einkaufszentrum Third Street South befinden sich in der Nähe des lL Playa Beach Resorts. Nutzen Sie auch den hoteleigenen Kajak-, Jet-Ski- und Bootsverleih.

Het complex beschikt ook over moderne fitnessvoorzieningen, 2 buitenzwembaden en een biljartkamer.
Außerdem stehen Ihnen ein modernes Fitnesscenter, 2 Außenpools und ein Billardraum zur Verfügung.

Dit hotel ligt in San Rafael, Californië, aan de North Bay van San Franciso, naast het Marin County Civic Center en Marin Veterans Memorial Auditorium. Het biedt ruime suites en hypermoderne fitnessvoorzieningen.
Über der North Bay von San Francisco neben dem Marin County Civic Center und dem Marin Veterans Memorial Auditorium bietet Ihnen dieses Hotel in San Rafael, Kalifornien geräumige Suiten und moderne Fitnesseinrichtungen.

Het comfortabele Amanta Hotel Residence Ratchada beschikt over een volledig uitgeruste keuken en tal van fitnessvoorzieningen.
Im Amanta Hotel Residence Ratchada erwarten Sie gemütliche und komfortable Unterkünfte, eine gut ausgestattete Küche und Fitnesseinrichtungen.

Apartamentos Verger de Denia bevindt zich op minder dan 2 km van het strand van El Verger. Het biedt gedeelde binnen- en buitenzwembaden en tal van wellness- en fitnessvoorzieningen, waaronder een sauna.
Die Apartamentos Verger de Denia begrüßen Sie in El Verger nur 1,8 km vom Strand entfernt mit gemeinsam genutzten Innen- und Außenpools, Wellness- und Fitnesseinrichtungen wie einer Sauna sowie einem Tennisplatz.