Vertaling van "fitnessruimte met zwembad en ruime sauna " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal voor zakenreizen en heeft veel faciliteiten, zoals een Executive lounge, een zakencentrum en een fitnessruimte met zwembad en ruime sauna.
Als Business-Hotel bietet es eine Vielfalt an zusätzlichen Services wie die Executive Lounge, das Business-Center und den Fitnessbereich mit Fitnessstudio, Pool sowie großer Sauna.

Het hotel beschikt over 208 kamers, 7 vergader- en conferentieruimten, draadloos breedbandinternet in alle kamers, een restaurant, bar, fitnessruimte, verwarmd zwembad, sauna en parkeerplaats en is daardoor de ideale locatie voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Mit 208 Zimmern, 7 Tagungsräumen für Seminare und Konferenzen, Breitband-WIFI in allen Zimmern, Restaurant, Bar, Fitnessbereich, beheiztem Pool, Sauna und Parkplatz ist dieses Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het hotel is voorzien van een fitnessruimte, een zwembad, spa, sauna, tennisbaan, dakterras, lounge, bioscoop, privé-eetzaal en vergaderzalen.
Es verfügt über Fitnessraum, Pool, Spa, Sauna, Tennisplatz, Garten auf der Dachterrasse, Aufenthaltsraum, Kino sowie private Speise- und Konferenzräume.

Het biedt 150 ruime appartementen met 1, 2 en 3 slaapkamers, privébalkon, keuken, wasserij, zwembad, fitnessruimte en prachtig uitzicht op de haven of de stad.
Es verfügt über 150 abgeschlossene, geräumige 1- bis 3-Zimmer-Appartements mit Privatbalkon, Küche, Wäscherei, Pool, Fitnessstudio und Hafen- oder Stadtblick.

Het Grand Mercure Dongguan Shijie, beheerd door de Accor-groep, heeft 263 kamers, drie restaurants, een loungebar, zwembad, fitnessruimte, uitgaansgelegenheden, ruime vergaderruimten en conferentievoorzieningen.
Das zur Accor Gruppe gehörende Hotel Grand Mercure Dongguan Shijie verfügt über 263 Zimmer, 3 Restaurants, 1 Lounge Bar, 1 Pool, 1 Fitnessstudio, Unterhaltungs- und Konferenzeinrichtungen sowie geräumige Tagungsräume.

Ruime zalen voor vergaderingen en seminars, gratis WiFi, eigen parkeergarage (reservering mogelijk) en openbare parkeergarage, sauna en fitnessruimte: het Mercure Perpignan Centre voldoet aan al uw wensen.
Große Räume für Tagungen und Seminare, kostenloses WIFI, privates reservierbares Parkhaus und öffentliches Parkhaus, Sauna und Fitnessstudio: Das Mercure Perpignan Centre erfüllt all Ihre Bedürfnisse.

Het hotel beschikt over 239 uitstekend ingerichte kamers, een fantastisch restaurant, café, bar, verwarmd zwembad op het dak, spa, sauna en fitnessruimte.
Das Hotel verfügt über 239 gut ausgestattete Zimmer, ein großartiges Restaurant, ein Café, eine Bar, einen beheizten Swimmingpool auf dem Dach, ein Spa, eine Sauna und ein Fitnessstudio.

Bezoek ons nieuwe gastronomische restaurant Le Victoria Brasserie Modern, geniet bij de stijlvolle Victoria Lounge Bar van een breed scala aan cocktails, of ontspan in het moderne recreatiecentrum met zwembad, fitnessruimte, sauna en massageruimte.
Besuchen Sie unser neues Gourmet-Restaurant Le Victoria Brasserie Modern, die stilvolle Lounge Bar Victoria mit großem Cocktailangebot und das moderne Freizeitzentrum mit Pool, Fitnessstudio, Sauna sowie Massageraum.

Het hotel beschikt over een restaurant, bar, zwembad, mini fitnessruimte, sauna, massagesalon en 13 volledig uitgeruste conferentiezalen voor vergaderingen tot 530 personen.
Zudem bietet es Restaurant, Bar, Swimmingpool, Fitnessraum, Sauna und Massagesalon sowie 13 voll ausgestattete Tagungsräume für Meetings mit bis zu 530 Personen.