Vertaling van "fitnessruimte en gratis overdekte parkeergarage " (Nederlands → Duits) :

Slechts 10 minuten lopen van het Cité de la Mer, dicht bij de Cap de la Hague en 30 minuten tot de stranden van D-day. Het hotel heeft 94 kamers en suites met airconditioning (waaronder familiekamers), een vergaderruimte van 200 m², restaurant, bar, fitnessruimte en gratis overdekte parkeergarage.
Nur 10 Minuten zu Fuß von der Cité de la Mer, in der Nähe des Cap de la Hague und 30 Minuten von den Landungsstränden entfernt, bietet das Hotel 94 Zimmer und Suiten mit Klimaanlage (inklusive Familienzimmer), einen 200 m² großen Tagungsraum, Restaurant, Bar, Fitnessstudio und eine kostenlose private Garage.

Dit driesterrenhotel heeft 91 comfortabele en rustige kamers, een gratis overdekte parkeergarage, bar, restaurant, twee modulaire vergaderruimten en gratis draadloos internet voor een heerlijk zakelijk of toeristisch verblijf.
91 komfortable und ruhige Zimmer, kostenfreier, sicherer Parkplatz, Bar, Restaurant, 2 modulare Tagungsräume und kostenfreies WIFI - ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Dit budgethotel is eenvoudig te bereiken vanaf de snelwegen en heeft een gratis overdekte parkeergarage met videobewaking.
Das preisgünstige Hotel hat eine gute Autobahnanbindung und bietet einen geschlossenen Parkplatz (gratis + videoüberwacht).

Gratis overdekte parkeergarage tegenover het hotel.
Kostenlose Tiefgarage gegenüber dem Hotel.

Ruime kamers voor vergaderingen en seminars, beveiligde overdekte parkeergarage, fitnessruimte, gratis WiFi, heerlijk eten geserveerd in het restaurant of snacks verkrijgbaar aan de bar: het Mercure Lyon Centre Saxe Lafayette voldoet aan al uw behoeften.
Große Räume für Tagungen und Seminare, gesicherter überdachter Parkplatz, Fitnessstudio, kostenloser WIFI-Zugang sowie leckere Speisen im Restaurant oder Snacks an der Bar: Das Mercure Lyon Centre Saxe Lafayette Hotel erfüllt all Ihre Wünsche.

Conferentieruimten, spa, zwembad, fitnessruimte, restaurant, niet-overdekte en overdekte openbare parkeergelegenheid (tegen betaling), gratis WiFi: dit Mercure hotel is de perfecte locatie voor conferenties, seminars of een ontspannen weekendje weg.
Konferenzräume, Spa, Pool, Fitnessstudio, Restaurant, Außenpool und eine gebührenpflichtige öffentliche Tiefgarage sowie kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel ist ein perfekter Ort für Konferenzen, Seminare oder Wochenendreisen.

Parkeergelegenheid, overdekt zwembad, fitnessruimte en gratis WiFi: dit Mercure hotel is ideaal voor elk type verblijf: zaken, vakantie of zelfs winkelen!
Parkplatz, Innenpool, Fitnessstudio und kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel ist perfekt für Geschäftsreisende, Touristen und Shoppingfans!

Vlak bij het treinstation Rouen SNCF, aan de voet van de kathedraal van Rouen en de talloze winkels, 1 vergaderzaal, bar, gratis WiFi, eigen overdekte parkeergarage: ontdek de vele kwaliteiten van dit Mercure hotel.
Die unmittelbare Nähe zum SNCF-Bahnhof von Rouen, zur Kathedrale und zu zahlreichen Geschäften, 1 Tagungsraum, die Bar, kostenloses WIFI, das private Parkhaus: Entdecken Sie die vielen Stärken dieses Mercure Hotels.

Er is een betaalde overdekte parkeergarage en een gratis shuttledienst naar de luchthaven tussen 5.15 en 12.30.
Überdachter, gebührenpflichtiger Parkplatz vorhanden. Ein Flughafen-Shuttle steht von 5:15 bis 00:30 Uhr zur Verfügung.