Traduction de «fitnessruimte en georganiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt ook een gratis fitnessruimte en georganiseerd entertainment.
Freuen Sie sich auch auf einen kostenlosen Fitnessraum und ein Animationsprogramm.

Andere recreatiemogelijkheden zijn een fitnessruimte, een sauna en dagtochten, georganiseerd door de excursiebalie.
Zu den weiteren Freizeiteinrichtungen gehören ein Fitnessraum und eine Sauna. Tagesausflüge werden Ihnen gern am Tourenschalter organisiert.

Deze club biedt een spa, een fitnessruimte met uitzicht op de zee, en een gedeelte met een restaurant en een cocktailbar waar diverse exclusieve feesten worden georganiseerd.
Dieser umfasst einen Wellnessbereich, einen Fitnessraum mit Meerblick und einen Restaurantbereich mit einer Cocktailbar, in dem verschiedene exklusive Partys veranstaltet werden.

Sandos Playacar Beach Experience Resort heeft 2 verlichte tennisbanen, een volledig uitgeruste fitnessruimte en gratis fietsverhuur met georganiseerde rondleidingen.
Das Sandos Playacar Beach Experience Resort bietet 2 beleuchtete Tennisplätze, einen voll ausgestatteten Fitnessraum und einen kostenlosen Fahrradverleih mit organisierten Touren.

Elke hotelgast krijgt bij aankomst voor de duur van het verblijf een ledenkaart voor het internationale wellnesscentrum Balans aangeboden. U kunt daarmee gebruikmaken van de spa, het zwembad, de fitnessruimte en de Russische baden. Daarnaast mag u deelnemen aan evenementen en klassen die in de club worden georganiseerd.
Während Ihres Aufenthalts profitieren Sie von einer Mitgliedschaft im internationalen Wellnesscenter Balans. Dort erwarten Sie ein Spa, ein Pool, Personal-Training-Studio und russische Bäder sowie Veranstaltungen und Klassen im Club.

Elke dag worden er gratis trainingen in de fitnessruimte georganiseerd onder leiding van gekwalificeerd personeel.
Qualifiziertes Personal führt im Fitnessraum jeden Tag Trainingsstunden durch, an denen Sie kostenfrei teilnehmen können.

Deze trips kunnen op het terrein en tegen een toeslag georganiseerd worden. U kunt sporten in de fitnessruimte in de buitenlucht.
Sportmöglichkeiten bietet der Fitnessbereich im Freien.

Er worden gratis lessen in Pilates en Zumba georganiseerd in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Kostenlose Pilates- und Zumba-Stunden werden im gut ausgestatteten Fitnesscenter organisiert.

Dit huisje ligt in een wijngaard van 9 hectare groot in de regio Languedoc-Roussillon. Op het terrein worden wijnproeverijen georganiseerd en de accommodatie beschikt tevens over een eigen spa met een sauna, een hamam en een fitnessruimte.
Dieses Château liegt in einem 9 ha großen Weinberg in der Region Languedoc-Roussillon. Es organisiert Weinproben in der Unterkunft und bietet einen eigenen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Hamam und einem Fitnessbereich.

U kunt ook trainen in de fitnessruimte of deelnemen aan de ochtendwandelingen die worden georganiseerd door de 24-uursreceptie van het hotel.
Trainieren Sie auch im Fitnessbereich oder nehmen Sie an den morgendlichen Spaziergängen teil, die an der 24-Stunden-Rezeption organisiert werden.