Vertaling van "fitnessruimte bubbelbad " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 205 kamers, het Lounge Restaurant, Pan Tadeusz restaurant, Le Louis d'Or bar, 11 vergaderzalen, 24 uur per dag roomservice en het 6th Sense wellnesscentrum met fitnessruimte, bubbelbad, stoombad, sauna en Balinese massage.
Es verfügt über 205 Zimmer, Lounge Restaurant, Pan Tadeusz Restaurant, Le Louis d'Or Bar, 11 Tagungs räume, Zimmerservice rund um die Uhr und 6th Sense Wellness Center mit Fitnessstudio, Whirlpool, Dampfbad, Sauna sowie balinesischer Massage.

Viersterrenhotel bij de Port de Dinan, verwarmd buitenzwembad in de zomer, fitnessruimte, bubbelbad.
4-Sterne-Hotel am Port de Dinan mit beheiztem Außenpool im Sommer, Fitnessstudio und Whirlpool.

Profiteer van onze nieuwe ontspanningsruimte die bestaat uit: sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf unseren brandneuen Entspannungsbereich mit Sauna, Hamam, Jacuzzi und Fitnessstudio.

Het hotel beschikt over 133 kamers en suites, een wellnesscentrum (sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte), en een grote evenementenruimte onder een glazen koepel, uniek in heel Toulouse.
Das Hotel bietet 133 Zimmer und Suiten, ein Wellnesscenter (Sauna, Hamam, Whirlpool und Fitnessstudio) und einen großen Veranstaltungsbereich unter einer Glaskuppel mit einzigartiger Lage im Zentrum von Toulouse.

Het hotel heeft 4 vergaderzalen, 1 balzaal, fitnessruimte, sauna, spa/massageruimte, stoomcabine, bubbelbad en buitenzwembad.
Darüber hinaus stehen 4 Tagungsräume, 1 Ballsaal und 1 Fitnessstudio mit Sauna, Spa, Massage, Dampfbad, Whirl- und Swimmingpool zur Verfügung.

Het recreatiecentrum (binnenzwembad, sauna, bubbelbad, fitnessruimte en solarium) is gesloten van 05-01-2015 t/m 16-01-2015.
Das Freizeitzentrum (mit Innenpool, Sauna, Whirlpool, Fitnessstudio und Solarium) ist vom 05.01.2015 bis zum 16.01.2015 geschlossen.

Gerenoveerd recreatiecentrum met overdekt zwembad, sauna, fitnessruimte en bubbelbad.
Renoviertes Freizeitzentrum mit Innenpool, Sauna, Fitnessstudio und Whirlpool.

Ontspan in het bubbelbad bij de spa, waar u tevens een sauna, fitnessruimte en verwarmd binnenzwembad vindt.
Entspannen Sie im Jacuzzi im Spa, das außerdem über einen beheizten Innenpool und einen Fitnessraum verfügt.

Het hotel heeft 198 kamers met supersnel internet, 3 eet- en drinkgelegenheden , 5 conferentie/vergaderzalen, een Club lounge, zakencentrum, temperatuurgeregeld zwembad, bubbelbad, sauna, stoombad, fitnessruimte en ondergrondse parkeerfaciliteiten.
Das Hotel verfügt über 198 Zimmer mit schnellem Internetzugang, 3 Bars/Restaurants, 5 Konferenz- und Tagungsräume, Club Lounge, Business Center, einen beheizten Pool, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Fitnessstudio und Tiefgarage.