Traduction de «fitnesscentrum waar gasten zich » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ramada Majestic is de ideale keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en biedt een breed scala van vergaderruimtes en een spa- en fitnesscentrum waar gasten zich na een drukke dag kunnen ontspannen.
Das Ramada Majestic empfiehlt sich mit verschiedenen Konferenzräumen, einem Wellnessbereich und einem Fitnesscenter für Geschäfts- und Privatreisende, die nach einem langen Tag Erholung suchen.

Het hotel heeft ook een bar en een lounge waar gasten zich kunnen ontspannen bij de open haard. Het hotel beschikt verder over een sauna en een fitnesscentrum.
Eine Bar und ein Loungebereich laden im Hotel zur Entspannung vor dem offenen Kamin ein. Das Hotel verfügt über eine Sauna und ein Fitnesscenter.

Er is een gemeenschappelijke lounge, waar gasten zich kunnen ontspannen, evenals een gemeenschappelijke keuken, waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Entspannen Sie sich in der gemeinsam genutzten Lounge.

The Residences Biltmore heeft een fitnesscentrum waar gasten kunnen trainen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter vor Ort.

Op 5 minuten lopen van het Opera Hotel is het fitnesscentrum, waar gasten gratis gebruik van kunnen maken en men kan dineren in een van de vele restaurants en pubs in de directe omgeving.
Innerhalb eines 5-minütigen Spaziergangs vom Hotel trainieren Sie im Fitnesscenter und speisen in zahlreichen Restaurants und Pubs.

Het Marroad International Hotel Narita ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven van Narita en biedt gratis vervoer van/naar de luchthaven en een fitnesscentrum, waar gasten voor een toeslag gebruik van kunnen maken.
Das nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Narita entfernte Marroad International Hotel Narita bietet Ihnen kostenfreie Flughafentransfers und ein Fitnesscenter, das Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Hotel Perun Platinum Casino Bansko ligt op 650 meter van de gondelbaan in Bansko. Het biedt een buiten- en binnenzwembad, een sauna, een Turks bad en een fitnesscentrum, waar gasten gratis gebruik van kunnen maken.
Das Hotel Perun Platinum Casino Bansko liegt 650 m von der Gondelbahn in Bansko entfernt und bietet einen Außen- und Innenpool, eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie ein Fitnesscenter, die Sie alle kostenlos nutzen können.

Er is ook een fitnesscentrum waar gasten gebruik van kunnen maken.
Ein Fitnesscenter steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Onder de faciliteiten van Du Haut Ballot bevinden zich een groot terras en tuinen waar gasten zich kunnen ontspannen.
Zu den Einrichtungen des Du Haut Ballot gehören eine große Terrasse und ein Garten.

Het restaurant van het hotel bevindt zich op 3 minuten loopafstand en biedt een schilderachtige tuin waar gasten zich kunnen ontspannen op ligstoelen en genieten van traditionele gerechten uit de regio Nedersaksen.
Nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt erwartet Sie das Hotelrestaurant mit einem malerischen Garten, wo Sie sich auf den Liegestühlen entspannen und traditionelle Gerichte aus der Region Niedersachsen genießen können.