Traduction de «fitnesscentrum op minder » (Néerlandais → Allemand) :

Cortland Country Inn Suites biedt een 24-uursfitnessruimte en 24 uur per dag toegang tot een plaatselijk fitnesscentrum op minder dan 2 km afstand.
Das Cortland Country Inn Suites bietet Ihnen einen rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum und einen 24-Stunden-Zugang zu einem örtlichen Fitnesscenter, das weniger als 1,6 km entfernt ist.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het openbare zwembad van Kloten en het fitnesscentrum in een zusterhotel. Zowel het fitnesscentrum als het zusterhotel liggen op minder dan 5 minuten lopen van het Fly Away.
Darüber hinaus können Sie kostenlos das öffentliche Schwimmbad in Kloten besuchen und im Fitnesscenter eines Partnerhotels trainieren. Beide erreichen Sie vom Fly away innerhalb von 5 Gehminuten.

Dit resort ligt op minder dan 500 meter afstand van Fisherman's Village en biedt eetgelegenheden, een fitnesscentrum en een zwembad.
Sie wohnen weniger als 500 m entfernt von Fisherman's Village. Zum Hotel gehören auch mehrere gastronomische Einrichtungen, ein Fitnesscenter und ein Infinity-Pool.

The Hotel Brussels ligt in een van de hoogste gebouwen van Brussel, op minder dan 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, een eigen gastronomisch restaurant en gratis toegang tot een spa, wellness- en fitnesscentrum met uitzicht op Brussel.
In einem der höchsten Gebäude Brüssels, 15 Gehminuten von der Grand Place entfernt, bietet das Hotel Brussels einen Panoramablick auf die Stadt, ein hoteleigenes Restaurant und kostenfreien Zugang zu einem Spa-, Wellness- und Fitnesscenter mit Blick auf Brüssel.

Het Capri by Fraser Ho Chi Minh City ligt op minder dan 300 meter van het conferentie- en expositiecentrum van Saigon en heeft een fitnesscentrum en goed uitgeruste kamers met gratis WiFi.
Knapp 300 m vom Saigon Exhibition and Convention Centre entfernt bietet das Capri by Fraser Ho Chi Minh City ein Fitnesscenter sowie gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het pentahotel Prague is geopend in september 2013 en ligt op minder dan 15 minuten lopen van het oude centrum en het Wenceslas-plein en op slechts 100 meter van metrostation Křizíkova. Het beschikt over een restaurant, een fitnesscentrum en stijlvolle kamers met airconditioning.
Das im September 2013 neu eröffnete, nicht weiter als 15 Gehminuten von der Altstadt sowie dem Wenzelsplatz und nur 100 m vom U-Bahnhof Krizikova entfernte pentahotel Prague, bietet Ihnen ein Restaurant, ein Fitnesscenter und stilvolle, klimatisierte Zimmer.

Het Sheraton Lima Hotel Convention Center ligt op minder dan 4 km van het bruisende nachtleven van het strand Playa Waikiki en biedt accommodatie met een zwembad, een sauna en een fitnesscentrum.
Das Sheraton Lima Hotel Convention Center begrüßt Sie weniger als 4 km vom lebhaften Nachtleben am Strand Playa Waikiki entfernt. Freuen Sie sich in dieser Unterkunft auf einen Pool, eine Sauna und ein Fitnesscenter.

Dit hotel ligt op minder dan 300 meter van het metrostation College en beschikt over een eigen restaurant, 2 binnenzwembaden met een waterglijbaan en een fitnesscentrum.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 300 m von der U-Bahn-Station College entfernt mit 2 Innenpools mit einer Rutsche und einem Fitnesscenter.

U kunt genieten van een verwarmd binnenzwembad, een fitnesscentrum en een verscheidenheid aan cafés en restaurants op minder dan 2 minuten lopen.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool und ein Fitnesscenter sowie auf verschiedene Cafés und Restaurants im Umkreis von 2 Gehminuten.

Le Château de Namur ligt op minder dan 150 meter van de Citadel van Namen. Het wordt omgeven door een groot park, biedt een à-la-carterestaurant en een bar, en gratis toegang tot een fitnesscentrum en een tennisbaan.
Weniger als 150 m von der Zitadelle von Namur entfernt und von einem großen Park umgeben empfängt Sie das Château de Namur mit einem À-la-carte-Restaurant und einer Bar sowie kostenfreiem Zugang zu einem Fitnesscenter und einem Tennisplatz.