Traduction de «fitnesscentrum of nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van het goed uitgeruste fitnesscentrum of nabijgelegen bezienswaardigheden bezoeken met hulp van de excursiebalie.
Sie können gern im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren oder am Tourenschalter Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung planen.

Gasten hebben tevens gratis toegang tot een nabijgelegen fitnesscentrum.
Ihnen steht auch ein kostenfreier Zugang zu einem nahe gelegenen Fitness-Center zur Verfügung.

U kunt genieten van de lounge van het hotel en heeft tevens toegang tot een nabijgelegen fitnesscentrum.
Profitieren Sie vom Zugang zu einem nahe gelegenen Fitnesscenter und genießen Sie die Hotellounge.

Na een dag wandelen langs het meer of fietsen door het nabijgelegen bos, kunt u ontspannen in de sauna en het fitnesscentrum van het hotel, die voor gratis toegankelijk zijn.
Nach einem Tag mit Wanderungen am See oder Radfahren auf den nahe gelegenen Waldstrecken laden die hoteleigene Sauna und das Fitnesscenter, die Sie kostenfrei nutzen, zum Entspannen ein.

Gasten van het hotel hebben van maandag t/m vrijdag gratis toegang tot het nabijgelegen fitnesscentrum Fitness First.
Von Montag bis Freitag profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem nahe gelegenen Fitnesscenter Fitness First.

Gasten genieten van korting bij een nabijgelegen fitnesscentrum, op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Während Ihres Aufenthalts erhalten Sie Ermäßigungen in einem 2 Gehminuten entfernt liegenden Fitnesscenter.

U krijgt gratis toegang tot een nabijgelegen fitnesscentrum en een klein zwembad.
Zudem stehen Ihnen ein außerhalb des Geländes befindliches Fitnesscenter und ein kleiner Swimmingpool zur Verfügung.

U kunt gebruikmaken van het nabijgelegen fitnesscentrum en binnenzwembad, of de 24-uurssupermarkt.
In der Nähe warten ein Fitnesscenter mit Innenpool und ein rund um die Uhr geöffneter Supermarkt auf Ihren Besuch.

U kunt gratis gebruikmaken van het nabijgelegen fitnesscentrum SATS.
Das nahe gelegene Fitnesscenter SATS nutzen Sie kostenfrei.

U kunt ook gebruikmaken van een nabijgelegen fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur. Vanuit het hotel zijn de historische wijk van de stad en het noordelijke gebied via Carrera Séptima, Avenida 39 en Carrera Quinta eenvoudig bereikbaar.
In der Nähe können Sie ein Fitnessstudio mit hochmoderner Ausstattung nutzen. Die Altstadt und das nördliche Viertel können Sie vom Hotel aus bequem über die Carrera Séptima, die Avenida 39 und die Carrera 5ta erreichen.