Traduction de «fitnesscentrum of geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Ga trainen in het fitnesscentrum of geniet van een lichaamsmassage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich mit einer Ganzkörpermassage verwöhnen.

Begin de dag in het Radisson Rochester Airport met een training in het ultramoderne fitnesscentrum of geniet van een kopje koffie van het koffiezetapparaat op uw kamer.
Beginnen Sie den Tag im Radisson Rochester Airport mit einem Training im hochwertigen Fitness-Center oder genießen Sie eine Tasse Kaffee von Ihrer Kaffeemaschine im Zimmer. Zur Erfrischung lädt der Innen-Pool ein.

Houdt uw conditie op peil in het fitnesscentrum of geniet van een potje darten of biljarten.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder spielen Sie eine Partie Dart oder Billard.

Ontspan in het verwarmde binnen zoutwaterzwembad, sport in het fitnesscentrum of geniet van een gastronomische maaltijd in het restaurant van het hotel.
Entspannen Sie im beheizten Salzwasser-Innenpool, trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen Sie ein Gourmetgericht im Restaurant des Hotels.

Geniet van een ontspannen verblijf in het City Garden Hotel Makati, dat beschikt over ruime kamers en gratis toegang biedt tot eersteklas faciliteiten zoals een buitenzwembad, een fitnesscentrum en WiFi.
Geräumige Zimmer, WLAN ohne Aufpreis und der kostenfreie Zugang zu erstklassigen Einrichtungen, darunter ein Außenpool und ein Fitnesscenter, garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im City Garden Makati.

U geniet hier van moderne faciliteiten in een historisch pand. Het hotel heeft een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten in einem historischen Gebäude sowie einen Außenpool und ein Fitnesscenter.

Breng uw kinderen naar de kinderclub van het St. George Resort en geniet van uw vrije tijd.Maak gebruik het fitnesscentrum, breng een bezoek aan een wijnhuis of daag uw gezin uit voor een van de vele sporten bij het resort.
Bringen Sie Ihre Kinder zum Kinderclub im St. George Resort und genießen Sie Ihre freie Zeit. Trainieren Sie im Fitnesscenter, besuchen Sie ein Weingut oder profitieren Sie von vielfältigen Sportmöglichkeiten im Resort.

U kunt trainen in het fitnesscentrum, of ontspannen op een ligstoel op het dak terwijl u geniet van de zonsondergang.
Sie können im Fitnesscenter trainieren oder sich auf einem Liegestuhl auf der Dachterrasse entspannen und den Sonnenuntergang genießen.

De maaltijden worden geserveerd in een intieme en aangename sfeer. U kunt ontspannen in het fitnesscentrum van het Excelsior. Geniet van een verfrissend drankje of een massage.
Entspannen Sie im Fitnesscenter des Excelsior oder bei einem erfrischenden Getränk und einer Massage.

Geniet van een training in het fitnesscentrum en ontspan in de massageruimte.
Die Poolbar lädt zum Verweilen bei erfrischenden Getränken ein. Trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie im Massageraum.