Traduction de «fitnesscentrum of gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ook gebruikmaken van gratis toegang tot een nabijgelegen fitnesscentrum, of gebruikmaken van de eigen fitnessfaciliteiten van het hotel.
Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Zugang zu einem nahe gelegenen Fitnesscenter oder nutzen gern auch die hoteleigenen Fitnesseinrichtungen.

U kunt heerlijk ontspannen in het spacentrum, trainen in het fitnesscentrum of gebruikmaken van het businesscentrum.
Hier können Sie sich im Wellnesscenter entspannen, im Fitnesscenter trainieren oder das Businesscenter nutzen.

U kunt aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum of gebruikmaken van de faciliteiten in het businesscentrum.
Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

U kunt in uw conditie op peil houden in een fitnesscentrum en gebruikmaken van een professioneel businesscentrum.
Ihre geschäftlichen Angelegenheiten können Sie im Businesscenter erledigen. Trainieren Sie auch im Fitnesscenter.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of gebruikmaken van het trimparcours van het hotel.
Sie können im Fitnesscenter trainieren oder die hoteleigene Joggingstrecke nutzen.

U kunt sporten in het fitnesscentrum of gebruikmaken van de businesscentrum.
Sie können im Fitnesscenter trainieren oder das hoteleigene Businesscenter nutzen.

U kunt aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum of gebruikmaken van de tennisbanen en zaalvoetbal- en basketbalvelden.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesssenter oder Spielen Sie auf den Tennis- Futsal- und Basketballplätzen.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of gebruikmaken van de diensten in het businesscentrum.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder nutzen Sie die Serviceleistungen des Businesscenters.

U kunt sporten in het eigen fitnesscentrum of gebruikmaken van de beschikbare toegangskaarten voor het zwembad van de New York Health en Racquet Club.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter oder erhalten Sie Pässe für den externen Pool im New York Health Racquet Club.

U kunt sporten in het fitnesscentrum of gebruikmaken van het 24-uursbusinesscentrum.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder nutzen Sie das 24-Stunden-Businesscenter.