Traduction de «fitnesscentrum of dagtochten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook sporten in het goed uitgeruste fitnesscentrum of dagtochten regelen bij de excursiebalie.
Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder organisieren Sie Tagesausflüge am Tourenschalter.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of dagtochten boeken bij de excursiebalie.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder buchen Sie Ausflüge und Aktivitäten am Tourenschalter.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum of dagtochten regelen bij de excursiebalie.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder organisieren Sie Tagesausflüge am Tourenschalter.

U kunt sporten in het fitnesscentrum, of dagtochten regelen bij de excursiebalie.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich am Tourenschalter Tagesausflüge organisieren.

Het glanzende 4-sterrenhotel beschikt over een modern fitnesscentrum, een excursiebalie waar dagtochten aangeboden worden, en gratis WiFi in de openbare ruimte.
Die prachtvolle 4-Sterne-Unterkunft verfügt über ein modernes Fitnesscenter, einen Tourenschalter, an dem Tagesausflüge organisiert werden, und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereich.

U kunt ook sporten in het fitnesscentrum, genieten van een partijtje tennis of dagtochten plannen bij de excursiebalie.
Auch das Training im Fitnesscenter, eine Partie Tennis oder ein Tagesausflug, den Sie am Tourenschalter arrangieren können, bieten Abwechslung und Entspannung.

U kunt sporten in het fitnesscentrum, genieten van een massage in de spa, of dagtochten regelen bij de excursiebalie.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, genießen Sie eine Massage im Spa oder arrangieren Sie Tagesausflüge am Tourenschalter.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum, dagtochten regelen bij de excursiebalie of een manicure laten doen in de schoonheidssalon.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, organisieren Sie Tagesausflüge am Tourenschalter oder genießen Sie Maniküreanwendungen im Schönheitssalon.

Gasten kunnen trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum of gebruikmaken van de excursiebalie om dagtochten te regelen naar toeristische bezienswaardigheden in de buurt.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder planen Sie Ihre Tagesaktivitäten und Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten am Tourenschalter.

U kunt sporten in het fitnesscentrum, een wandeling maken in de tuinen of dagtochten regelen bij de excursiebalie.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Gärten oder organisieren Sie am Tourenschalter Tagesausflüge.