Traduction de «fitnesscentrum het personeel » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt tevens over een fitnesscentrum, meertalig personeel bij de receptie en een wellnesscentrum.
Das Hotel bietet ein Fitnesscenter, mehrsprachiges Personal an der Rezeption und ein Wellnesscenter.

Er is ook een fitnesscentrum. Het personeel kan excursies naar de Eolische eilanden, Taormina en Agrigento voor u regelen.
Gern arrangieren die Mitarbeiter schöne Ausflüge zu den Äolischen Inseln sowie nach Taormina und Agrigent.

U kunt uzelf ook weer opladen tijdens een training in het fitnesscentrum, of organiseer een daguitstapje samen met het vriendelijke personeel bij de excursiebalie.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter oder organisieren Sie einen Tagesausflug mit Hilfe der freundlichen Mitarbeiter am Tourenschalter des Royal Hotel Saigon.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum en het personeel van de excursiebalie geeft u graag reisadvies.
Das Fitnesscenter lädt zum Trainieren ein und am Tourenschalter erhalten Sie praktische Reiseinformationen.

U kunt sporten in het fitnesscentrum en het vriendelijke personeel heltp u graag met het plannen van uitstapjes.
Sie können im Fitnesscenter des Hotels trainieren oder zusammen mit den freundlichen Mitarbeitern Reisearrangements treffen.

Dit luxe hotel beschikt ook over een onlangs gerenoveerd, volledig uitgerust fitnesscentrum en behulpzaam personeel dat altijd bereid is om de gasten te helpen.
Das luxuriöse Hotel verfügt außerdem über ein kürzlich renoviertes, voll ausgestattetes Fitnesscenter und die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei Ihren Wünschen weiter.

Het hotel beschikt over meertalig personeel, een fitnesscentrum, een buitenzwembad, 24 uursbeveiliging en een eigen afgesloten parkeerplaats.
Das Hotel verfügt über ein mehrsprachiges Personal, ein Fitnesscenter, einen Außenpool, einen 24-Stunden-Sicherheitsdienst sowie einen eingezäunten Privatparkplatz.

Er is een tv-lounge, vergaderzalen, een fitnesscentrum en een 24-uursreceptie waar het personeel u informatie kan geven over vervoer en excursies.
Nutzen Sie die TV-Lounge, die Konferenzeinrichtungen, das Fitnesscenter und die 24-Stunden-Rezeption, wo Sie Informationen zu Transportservices und Ausflügen erhalten.

Het InterContinental Toronto Centre beschikt over een fitnesscentrum dat 24 uur per dag is geopend en een businesscentrum met personeel.
Das InterContinental Toronto Centre verfügt über ein 24-Stunden-Fitnesscenter und ein Businesscenter mit Personal.

Het personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en er is ook een fitnesscentrum.
Eine 24-Stunden-Rezeption und ein Fitnesscenter sorgen im Hotel für zusätzlichen Komfort.