Vertaling van "fitnesscentrum en zwembad is perfect " (Nederlands → Duits) :

Dit viersterrenhotel met zijn spa, fitnesscentrum en zwembad is perfect voor een korte vakantie in Andorra met z'n tweeën of met uw gezin.
Mit seinem Spa, dem Fitnesscenter und dem Pool eignet sich dieses 4-Sterne-Hotel ideal für einen kurzen Urlaub in Andorra mit dem Partner oder der Familie.

Ontspan in ons fitnesscentrum met zwembad, sauna en bubbelbad (EUR 5).
Für Ihr Wohlbefinden können Sie unser Fitnessstudio mit Pool, Sauna und Whirlpool (Eintritt: EUR 5) nutzen.

Ontspan in de bar, een van onze restaurants of ons sport- en fitnesscentrum met zwembad (EUR 5).
Entspannen Sie in der Bar, in einem unserer Restaurants oder in unserem Sport- und Fitnessstudio mit Pool (Eintritt: 5 EUR).

Sebel Sydney Chatswood biedt gasten vele voorzieningen, waaronder elegante vergaderruimten, een volledig uitgerust fitnesscentrum, een zwembad met mineraalwater (als eerste hotel in Australië) en een nieuw menu voor ontbijt, lunch en diner in de suite.
Das Hotel The Sebel Sydney Chatswood bietet einmalige Services und Einrichtungen: elegante Konferenzräume, komplett ausgestattetes Fitnessstudio, Australiens ersten Hotel-Mineralpol und ein neues In-Suite-Menü mit Frühstück, Mittag- und Abendessen.

240 ruime kamers, spa/fitnesscentrum met zwembad.
240 geräumige Zimmer, Spa und Fitnessstudio mit Pool, Kongresszentrum und kostenloses WIFI im ganzen Haus.

Dit luxe 4-sterren hotel biedt 81 moderne kamers, een voortreffelijk restaurant, bar, sauna, fitnesscentrum en zwembad.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel verfügt über 81 moderne Zimmer, ein hervorragendes Restaurant, eine Bar, eine Sauna, ein Fitnesscenter und einen Swimmingpool.

Het beschikt over draadloos internet, een fitnesscentrum, overdekt zwembad, volledige maaltijdservice, gratis parkeerplaats en andere services en faciliteiten die u van een internationale keten verwacht.
Das Hotel überzeugt mit WIFI, Fitnessstudio, überdachtem Pool, Vollpension, kostenlosem Parkplatz und weiteren Services und Einrichtungen, die Sie von einer internationalen Kette erwarten.

Gasten kunnen kiezen uit een scala aan restaurants en bars, en gebruikmaken van een fitnesscentrum met zwembad en van het conferentiecentrum in het naastgelegen Novotel hotel dat 182 kamers telt.
Gäste können gern auch die zahlreichen Restaurants und Bars, das Fitnessstudio mit Pool sowie die Tagungseinrichtungen des benachbarten Hotels Novotel mit 182 Zimmern nutzen.

Gasten kunnen gebruikmaken van het fitnesscentrum, het zwembad, de sauna en het bubbelbad, maar ook van het restaurant met internationale en Poolse specialiteiten, de bar en de parkeergarage.
Gäste schätzen das Fitnesscenter, den Pool, die Sauna und den Whirlpool sowie das Restaurant, das internationale und polnische Küche serviert, die Bar und die Tiefgarage.