Vertaling van "fitnesscentrum en massagebehandelingen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gebruikmaken van een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten, waaronder verlichte tennisbanen, een fitnesscentrum en massagebehandelingen.
Sie haben die Möglichkeit, aus einer Vielzahl von Freizeiteinrichtungen zu wählen, darunter Tennisplätze mit Flutlicht, ein Fitnesscenter und Massagen.

U kunt hier heerlijk ontspannen, met onder meer een lagune-zwembad, een fitnesscentrum en massagebehandelingen.
Erholsame Momente versprechen der Lagunenpool und das Fitnesscenter sowie der Massageservice.

De internationale luchthaven van Phuket is met de auto in 10 minuten te bereiken en het resort biedt een zwembad, een fitnesscentrum en massagebehandelingen.
Das Resort ist 10 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Phuket entfernt und Sie dürfen sich auf einen Pool, ein Fitnesscenter sowie Massageanwendungen freuen.

Er zijn ook een fitnesscentrum en een breed scala aan massagebehandelingen beschikbaar.
Besuchen Sie auch das Fitnesscenter und wählen Sie aus dem Angebot an entspannenden Massagen.

U kunt genieten van tal van therapeutische massagebehandelingen in de massagekamer of aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Im Massageraum können Sie sich mit einer der verschiedenen therapeutischen Massagen verwöhnen lassen. Alternativ trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Le Cinq Codet biedt verder onder andere een fitnesscentrum, massagebehandelingen en een 24-uursreceptie.
Die weiteren Einrichtungen umfassen ein Fitnesscenter, Massageanwendungen und eine 24-Stunden-Rezeption.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een fitnesscentrum en zijn er massagebehandelingen beschikbaar.
Freuen Sie sich auch auf ein Fitnesscenter, und gegen Aufpreis werden Massagen angeboten.

Tijdens uw verblijf in Osaka Imperial Hotel kunt u trainen in het fitnesscentrum met zwembad of genieten van verkwikkende massagebehandelingen op uw kamer of in de salon van het hotel.
Trainieren Sie während Ihres Aufenthaltes im Osaka Imperial Hotel in dem mit einem Pool ausgestatteten Fitnessclub oder lassen Sie sich auf dem Zimmer oder im Salon des Hauses mit einer verjüngenden Massage verwöhnen.

Er is ook een fitnesscentrum, en de spa verzorgt een verscheidenheid aan schoonheids- en massagebehandelingen.
Im Fitnesscenter halten Sie sich beim regelmäßigen Training in Form.

Het hotel heeft een fitnesscentrum en biedt tegen een toeslag ook massagebehandelingen.
In der Bar Les Heures können Sie vor Ort bei einem Getränk entspannen. Dieses Hotel verfügt über ein Fitnesscenter und Massageanwendungen stehen Ihnen gegen einen Aufpreis zur Verfügung.