Traduction de «fitnesscentrum dat uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

The Hotel Brussels ligt in een van de hoogste gebouwen van Brussel, op minder dan 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, een eigen gastronomisch restaurant en gratis toegang tot een spa, wellness- en fitnesscentrum met uitzicht op Brussel.
In einem der höchsten Gebäude Brüssels, 15 Gehminuten von der Grand Place entfernt, bietet das Hotel Brussels einen Panoramablick auf die Stadt, ein hoteleigenes Restaurant und kostenfreien Zugang zu einem Spa-, Wellness- und Fitnesscenter mit Blick auf Brüssel.

Motel 429 heeft uitzicht op het turquoise water van Sandy Bay en beschikt over een sauna en een fitnesscentrum met uitzicht op de rivier de Derwent.
Mit Blick auf das türkisfarbene Wasser der Sandy Bay begrüßt Sie das Motel 429. Es verfügt über eine Sauna und ein Fitnesscenter mit Blick auf den Fluss Derwent.

Het Hotel Cristoforo Colombo ligt op 200 meter van de Avenida Santa Fe en op 300 meter van de Avenida del Libertador. Het beschikt over een seizoensgebonden zwembad en een fitnesscentrum met uitzicht op de bossen van Palermo.
Das Hotel Cristoforo Colombo begrüßt Sie 200 m von der Avenue Santa Fe sowie 300 m von der Avenue Libertador entfernt.

Het Pelican Grand Beach Resort biedt conciërgediensten en een fitnesscentrum met uitzicht op de oceaan.
Außerdem bietet Ihnen das Pelican Grand Beach Resort einen Concierge-Service und ein Fitnesscenter mit Blick auf den Ozean.

Het gezondheidscentrum van Vila Gale bestaat uit een binnenzwembad, een sauna, een hot tub, een Turks bad, een solarium, een Vichy-douche, massages en een fitnesscentrum met uitzicht over Porto.
Das Fitnesscenter der Vila Gale bietet einen Innenpool, eine Sauna, einen Whirlpool, ein Türkisches Bad, ein Solarium, eine Vichy-Dusche und Fitnessgeräte.

U kunt gebruikmaken van het fitnesscentrum met uitzicht op het zwembad, of genieten van een ontspannende massage of hamambehandeling in de spa.
Trainieren Sie im Fitnesscenter mit Poolblick und entspannen Sie sich bei einer Massage oder einer Hamam-Anwendung im Spa.

Andere hotelvoorzieningen zijn onder meer een spa, een sauna en een modern fitnesscentrum met uitzicht op het zwembad.
Alternativ steht der Zimmerservice rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung. Nutzen Sie auch die Wellnessangebote, die Sauna und das moderne Fitnesscenter mit Poolblick.

Bovendien vindt u er een kapsalon en een fitnesscentrum met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Zudem gibt es einen Friseursalon und ein Fitnesscenter, von wo aus Sie einen herrlichen Blick auf den Atlantik haben.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant, een buitenzwembad en een fitnesscentrum met uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein Fitnesscenter mit Stadtblick sowie ein hoteleigenes Restaurant.

U kunt ook gaan trainen in het fitnesscentrum met uitzicht op de tuin.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter mit Gartenblick.