Traduction de «fitnesscentrum biedt regelmatig » (Néerlandais → Allemand) :

Het fitnesscentrum biedt regelmatig fitnesslessen. De ruime leeskamers van het Hipócrates Curhotel bieden indrukwekkend uitzicht op de baai van Sant Feliu de Guíxols, op 1 km afstand.
Im Fitnessraum finden regelmäßig unterschiedliche Kurse statt. Im großen Lesezimmer des Hipócrates Curhotels genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die nur 1 km entfernte Bucht von Sant Feliu de Guixols.

Jardin d'Inès By Christophe Leroy biedt gratis toegang tot het fitnesscentrum en een regelmatige gratis pendeldienst naar het Palmeraie Golf Palace Resort, op slechts enkele minuten afstand.
Das Jardin d'Inès By Christophe Leroy bietet den kostenlosen Zugang zum Fitnesscenter und einen regelmäßigen, kostenfreien Shuttleservice zum Resort Palmeraie Golf Palace, der nur wenige Minuten entfernt ist.