Traduction de «fitnesscentrum alle kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de voorzieningen behoren een spa en een fitnesscentrum. Alle kamers van Park Inn by Radisson Bogotá Hotel Suites hebben kingsize bedden en een marmeren badkamer met een douche met massagestralen of een hydromassagebad.
Die Zimmer des Park Inn By Radisson Bogotá Hotels Suites umfassen ein Kingsize-Bett und ein Marmorbad mit einer Hydromassagebadewanne oder einer Dusche mit Düsen.

Deze accommodatie beschikt over een fitnesscentrum. Alle kamers met airconditioning hebben gratis WiFi en een privébalkon.
Freuen Sie sich hier auf kostenloses WLAN in allen Zimmern, ein Fitnesscenter und klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon.

Er zijn massages en schoonheidsbehandelingen beschikbaar en er is een fitnesscentrum. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een flatscreentelevisie, een laptopkluis en minibar.
Lassen Sie sich mit einer Massage oder einer kosmetischen Anwendung verwöhnen oder trainieren Sie im Fitnesscenter. Die klimatisierten Zimmer sind alle mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV, einem Safe für den Laptop und einer Minibar ausgestattet.

Courtyard by Marriott Seoul Pangyo is onlangs, in mei 2014, geopend en beschikt over een café, WiFi in alle ruimtes, een fitnesscentrum en kamers met uitzicht op de Pangyo Techno Valley.
Das im Mai 2014 neu eröffnete Courtyard by Marriott Seoul Pangyo bietet ein Café, WLAN in allen Bereichen, ein Fitnesscenter und Unterkünfte mit Blick auf das Tal Pangyo Techno.

Los Pinos Resort Spa Termal is een all-inclusive resort in Termas de Rio Hondo, en heeft een buitenzwembad, een thermische hot tub, een spa en fitnesscentrum. Het resort biedt kamers met gratis WiFi en plasma-tv's.
Das Los Pinos Resort Spa Termal in Termas de Rio Hondo ist ein All-inclusive-Resort mit einem Außenpool, einem Thermal-Whirlpool, einem Spa und einem Fitnesscenter. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Plasma-TVs.

Alle elegante kamers zijn voorzien van luxe meubilair. Het hotel biedt verder 2 zwembaden, gratis films op de kamer, een fitnesscentrum, een spa en 2 eigen restaurants.
Freuen Sie sich auf elegante, hochwertig eingerichtete Zimmer, 2 Pools, kostenfreie Filme im Zimmer, ein Fitnesscenter, ein Wellnesscenter und 2 Hotelrestaurants.

Het pand heeft een binnenzwembad, een fitnesscentrum en gratis WiFi in alle kamers.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool, ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN in jedem Zimmer.

Er is een fitnesscentrum en een sauna, en alle kamers bieden uitzicht op zee.
Das Haus verfügt über einen Fitnessraum, eine Sauna sowie Zimmer mit Meerblick.

Het Citadines Kuta Beach Bali ligt in een populaire wijk van Kuta en biedt stijlvolle en moderne accommodatie, een buitenzwembad, een fitnesscentrum en gratis WiFi in alle kamers.
In der beliebten Gegend von Kuta bietet das Citadines Kuta Beach Bali stilvoll moderne Unterkünfte mit einem Außenpool, ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN in den Zimmern.

Alle kamers van Hotel Allegro hebben een karakteristieke inrichting en vele bieden het prachtigste uitzicht op Bern en de Alpen in de verte. De accommodatie biedt tevens een eigen wellness- en fitnesscentrum en een ondergrondse parkeergarage.
In den Zimmern im Hotel Allegro erwarten Sie ein unverwechselbares Design und Dekor sowie zum großen Teil eine herrliche Aussicht auf Bern und die dahinterliegenden Alpen. Entspannende Momente verspricht das hauseigene Wellness- und Fitnesscenter.