Vertaling van "fit spa lounge " (Nederlands → Duits) :

Fit Spa Lounge is de ideale plek om tot rust te komen, met bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Das Fit Spa Lounge bietet Erholung pur. Körperpeelings, Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen, Massagen, Gesichtsbehandlungen, Massage- und Behandlungsräume und Maniküre und Pediküre lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

De Fit Spa Lounge beschikt over verschillende sauna's, een overdekt zwembad, een hot tub, een massageservice en een fitnessruimte die 24 uur per dag.
Die Fit and Spa Lounge verfügt über mehrere Saunen, einen Innenpool, einen Whirlpool, Massageservice und einen Fitnessbereich, der rund um die Uhr geöffnet ist.

Pullman SP International Airport (Ancient Caesar Park) is gunstig gelegen naast de internationale luchthaven van Guarulhos en biedt ruime accommodaties met een Fit Spa-lounge met een sauna, massages en andere esthetische voorzieningen.
Das Pullman SP International Airport (Ancient Caesar Park) empfängt Sie mit geräumigen Unterkünften in günstiger Lage neben dem internationalen Flughafen São Paulo-Guarulhos. Freuen Sie sich zudem auf das Wellnesscenter Fit Spa mit Sauna, Massagen und Schönheitsanwendungen.

U kunt tevens profiteren van de Fit Spa-lounge van het naastgelegen Pullman Sochi Centre.
An der Lobbybar genießen Sie die Auswahl an Getränken. Sie haben Zugang zur Lounge Fit and Spa im benachbarten Pullman Sochi Centre.

Het Pullman Sochi Centre Hotel biedt een binnenzwembad, Fit Spa Lounge en gratis WiFi.
Ein Innenpool, die Fit and Spa Lounge sowie kostenloses WLAN sorgen im Pullman Sochi Centre Hotel für Ihren Komfort.

Profiteer van de Fit en Spa Lounge, de vijf overheerlijke eetgelegenheden inclusief een prachtig restaurant aan het water, eclectische bars, een chique Deli en verschillende watersporten.
Nutzen Sie die Fit and Spa-Lounge, die fünf tollen Restaurants inklusive einem exquisiten Lokal am Hafen, die Bars, das schicke Deli und die vielen Wassersportmöglichkeiten.

Dit hotel biedt alles voor een ontspannen verblijf: 150 kamers met balkon (rookvrij), zeezicht, stijlvol restaurant met mediterrane gerechten, art bar, zakencentrum, Fit en Spa Lounge fitnesscentrum met oneindig zwembad op de 16de verdieping.
Das Hotel hat alles, was man für einen erholsamen Aufenthalt braucht: 150 Zimmer mit Balkon (Nichtraucher), Meerblick, stilvolles Restaurant mit mediterraner Küche, Art Bar, Business Center und Fitnessstudio Fit und Spa Lounge mit Infinity Pool auf der 16.

De Fit en Spa lounge op de 34ste verdieping heeft een prachtig uitzicht op de stad en er is een zwembad op het dak.
Etage mit atemberaubender Aussicht auf die Stadt und der Pool auf dem Dach begeistern Fitness-Fans.

Fit and Spa Lounge is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, turks stoombad, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Im Fit and Spa Lounge können Sie sich voll und ganz entspannen. Aromatherapie, Türkisches Bad/Hamam, Massage- und Behandlungsräume und Maniküre und Pediküre garantieren die Regeneration von Körper und Geist.

Het luxueuze resort biedt veel verschillende eetgelegenheden met 14 restaurants en lounges. U kunt uitgebreid ontspannen in de So Fit gezondheidsclub, de So Spa, op de tennisbanen, het privéstrand en met de entertainmentfaciliteiten voor het hele gezin.
Mit 14 Restaurants und Lounges bietet das luxuriöse Resort zahlreiche Gastronomieoptionen. Zur großen Auswahl an Freizeitmöglichkeiten zählen ein So Fit Fitnessstudio, ein So Spa, Tennisplätze, ein Privatstrand und Unterhaltungsangebote für Familien.