Traduction de «fit in onze sportzaal » (Néerlandais → Allemand) :

Laat u verleiden door ons gevarieerde ontbijtbuffet en de smakelijke internationale gerechten in ons Elements Restaurant, relax met een cocktail in onze bar of blijf fit in onze sportzaal.
Genießen Sie abwechslungsreiches Frühstücksbüfett und leckere internationale Küche in unserem Elements Restaurant und einen Cocktail in unserer Bar.

In het gebouw van Hotell Årstaberg is ook een sportzaal die is uitgerust met moderne fitness- en saunafaciliteiten die tegen een redelijk tarief toegankelijk zijn.
Das Hotel teilt sich ein Gebäude mit einem Fitnesscenter, das moderne Fitness- und Saunaeinrichtungen zu vernünftigen Preisen anbietet.

In de tuin kunt u een Kneipp-bad, een voetmassagepad, een vijver en het Health House met zijn fitness- en sportzaal.
Im Garten erwarten Sie ein Kneippbecken, ein Fußmassagenpfad, ein Teich und ein Gesundheitshaus mit Fitness- und Gymnastikräumen.

Profiteer van het restaurant en de bar of ontspan u in onze Balance Fitness.
Nutzen Sie das Restaurant und die Bar, oder entspannen Sie in unserem In Balance Fitness.

Ontspan met onze fitness- en schoonheidsfaciliteiten of kom tot rust voor de satelliet tv in uw kamer.
Erholen Sie sich im hoteleigenen Fitness- und Schönheitsbereich, oder entspannen Sie auf dem Zimmer bei Sat-TV.

Perfect voor een ontspannen weekend. Bezoek onze fitness- en schoonheidsfaciliteiten of gebruik het hotel als uitvalsbasis voor trips naar de fraaie omgeving van Warwickshire.
Perfekt für ein Wochenende zur Entspannung und Ihren Besuch unseres hoteleigenen Fitness- und Schönheitsbereiches oder als Ausgangspunkt zur Erkundung der schönen Landschaft Warwickshires.

Maak ook gebruik van onze fitness- en schoonheidssalonfaciliteiten.
Erholen Sie sich im hoteleigenen Fitness- und Schönheitsbereich.