Vertaling van "firenze en siena ligt vlakbij " (Nederlands → Duits) :

De snelweg tussen Firenze en Siena ligt vlakbij het pension. Florence ligt op 20 kilometer afstand en Siena op 40.
Die Autobahn Firenze-Siena liegt in der Nähe.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op slechts 400 meter van de woning en heeft verbindingen met Chiusi, Firenze of Siena.
Die nächste Bushaltestelle ist nur 400 Meter vom Hotel entfernt und bringt Sie nach Chiusi, Florenz oder Siena.

Hotel Moderno ligt tegenover de kerk van San Francesco en in de buurt van het station. De roltrap naar het historische centrum van Siena is ook vlakbij.
Gegenüber der Kirche San Francesco und unweit vom Bahnhof begrüßt Sie das Hotel Moderno in der Nähe der Rolltreppe zum historischen Zentrum von Siena.

Hotel La Perla ligt in het hart van het historische centrum van Siena, vlakbij de Piazza Indipendenza, op 50 meter van het beroemde Piazza del Campo en op 200 meter van de kathedraal.
Das Hotel La Perla liegt am Piazza Indipendenza im Herzen der Altstadt von Siena. Der Piazza del Campo ist 50 m entfernt und die Kathedrale 200m.

Het hotel ligt aan de weg, die toegang geeft tot Siena, St. Gimignano en Volterra, en ook de kleinere renaissancesteden, zoals Vinci en San Miniato bevinden zich vlakbij.
Sie wohnen an der Straße in Richtung Siena, San Gimignano und Volterra und gelangen bequem in kleinere Renaissancestädte in der Nähe wie Vinci und San Miniato.

Het hotel ligt dicht bij de belangrijkste toeristische steden, zoals Pisa, Firenze, Siena, Lucca en San Gimignano.
Die Städte Pisa, Florenz, Siena, Lucca und San Gimignano sind vom Hotel aus schnell und bequem zu erreichen.

De dichtstbijzijnde afrit van de snelweg Raccordo Autostradale Siena-Firenze is Monteriggioni en ligt op 5 minuten rijden.
Die nächste Ausfahrt der Autobahn Raccordo Autostradale Siena-Firenze ist Monteriggioni und liegt eine 5-minütige Autofahrt entfernt.