Traduction de «finse sauna twee bubbelbaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt accommodatie met gratis toegang tot een wellnesscentrum, dat is voorzien van een stoombad, een Finse sauna, twee bubbelbaden en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreiem Zugang zu einem Wellnesscenter, das ein Dampfbad, eine Finnische Sauna, 2 Whirlpool-Badewannen und einen Fitnessraum umfasst.

Het eigen wellness- en fitnesscentrum heeft een Finse sauna, 2 bubbelbaden en een binnenzwembad.
Das Wellness- und Fitnesscenter im Hotel Cristallo umfasst eine Finnische Sauna, 2 Whirlpools und einen Innenpool.

Tot de spafaciliteiten behoren bubbelbaden, Finse sauna's, stoombaden en een Kneipp-bad.
Für erholsame Momente im Spa sorgen Whirlpools, Finnische Saunas, Dampfbäder und ein Kneipp-Becken.

Dit wellnesscentrum beschikt over een binnen-wellnesszwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad, bubbelbaden, verschillende soorten douches en een ijsfontein.
Dort erwarten Sie ein Innen-Wellnesspool, eine finnische Sauna, türkische Bäder, Whirlpools, einige verschiedene Duschen und ein Eisbrunnen.

De spa van Flairhotel Hubertus heeft een Finse sauna, een infraroodsauna en 2 bubbelbaden.
Entspannen Sie darüber hinaus im Spa des Hotels Hubertus. Dieses umfasst eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna und 2 Whirlpools.

Terme Jezercica ligt naast het natuurpark Medvednica en biedt 5 binnenzwembaden met 2 bubbelbaden, 3 buitenzwembaden, 4 Finse sauna's, 1 stoombad en een wellnesscentrum.
Das Terme Jezercica erwartet Sie neben dem Naturpark Medvednica. Es bietet 5 Innenpools mit 2 Whirlpools, 3 Außenpools, 4 finnische Saunen, 1 Dampfbad und 1 Wellnesscenter.

Na al deze sportieve activiteiten kunt u heerlijk ontspannen door gebruik te maken van de wellness-voorzieningen van het hotel, zoals het zwembad, de Finse sauna en de twee jacuzzi's, waarvan er eentje buiten ligt.
Zur Erholung und Ergänzung bietet das Hotel ein umfangreiches Wellnessangebot mit Swimmingpool, Finnischer Sauna und 2 Jacuzzis, von denen sich einer draußen befindet.

U kunt ook een romantische avond voor twee in de Finse sauna of de hot tub doorbrengen, die gepaard gaat met champagne, vers fruit en zachte muziek.
Genießen Sie einen romantischen Abend für 2 Personen mit Sekt, frischem Obst und leiser Musik in der Finnischen Sauna oder im Whirlpool.

Hotel Admiral ligt direct aan zee, net boven de boulevard van Opatija. Het biedt gratis WiFi en heeft een buiten- en een binnenzwembad met verwarmd zeewater, 2 bubbelbaden en Finse en Turkse sauna's, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Das Hotel Admiral begrüßt Sie am Meer, direkt oberhalb der Küstenpromenade von Opatija. Kostenfrei erwarten Sie unter anderem WLAN, ein Außen- und ein Innenpool mit beheiztem Meerwasser, 2 Whirlpools sowie eine finnische und eine türkische Sauna.