Traduction de «finse sauna en een romeins » (Néerlandais → Allemand) :

Landhotel Huberhof heeft een Finse sauna en een Romeins stoombad, waar u gratis gebruik van mag maken.
Die Finnische Sauna sowie das Römische Dampfbad nutzen Sie im Landhotel kostenfrei.

U kunt er ook gebruikmaken van de Finse sauna en een Romeins stoombad.
Eine finnische Sauna und ein römisches Dampfbad sind ebenfalls vorhanden.

U kunt u zich hier laten verwennen in de vele wellnessfaciliteiten. De accommodatie biedt een thermisch kruidenbad, een droge en een Finse sauna en een Romeins stoombad tegen een extra vergoeding.
Die Unterkunft bietet gegen Aufpreis ein Kräuter-Thermarium, eine Trockensauna und eine finnische Sauna sowie ein römisches Dampfbad.

Profiteer van de vele welness-faciliteiten, zoals een Finse sauna, Romeins stoombad en binnenzwembad.
Eine Finnische Sauna, ein römisches Dampfbad und ein Innenpool gehören zu den verschiedenen Wellnesseinrichtungen des Treff Hotels Alpina.

Voor ontspanning kunt u terecht in de spa van het Ringhotel dat beschikt over een fitnessruimte, een Romeins stoombad, een Finse sauna en een solarium.
Entspannen Sie im Spabereich des Ringhotels, wo Sie einen Fitnessraum, ein Römisches Dampfbad, eine Finnische Sauna und ein Solarium finden.

De 18-holes golfbaan Kaiserburg ligt op 2 minuten rijden van de accommodatie. De spa van Wohlfühl- Genusshotel Felsenhof is uitgerust met een Finse sauna, een infraroodsauna, een Romeins stoombad en een kruidenstoombad.
Der Golfplatz Kaiserburg ist nur 2 Autominuten entfernt Im Wellnessbereich des Felsenhofs entspannen Sie in der Finnischen Sauna, der Infrarotsauna sowie im Kräuter- und im römischen Dampfbad.

Neem de tijd om te ontspannen in het wellnessgebouw Zur Bittlerquelle van het Forellenbach. Hier vindt u een Finse sauna, een Romeins stoombad en een solarium.
Entspannen Sie im Wellnessbereich Zur Bittlerquelle des Hotels Forellenbach, wo Sie eine finnische Sauna, ein römisches Dampfbad und ein Solarium erwarten.

Verder biedt het hotel diverse faciliteiten zoals een Finse sauna, een Romeins stoombad en een solarium.
Die weiteren Freizeiteinrichtungen umfassen eine finnische Sauna, ein römisches Dampfbad und ein Solarium.

U kunt ook ontspannen en u laten verwennen in de spa van het Maritim Hotel Bad Wildungen, waar zich een binnenzwembad, een Finse sauna, een Romeins stoombad en een moderne fitnessruimte bevinden.
Entspannen Sie sich und lassen Sie sich im Wellnessbereich des Maritim Hotel Bad Wildungen verwöhnen, wo Ihnen ein Innenpool, eine finnische Sauna, ein römisches Dampfbad und ein moderner Fitnessbereich zur Verfügung stehen.

De spa beschikt over een Finse sauna, een belevenisdouche, kleurentherapie, een Romeins stoombad, een infraroodcabine en een solarium.
Zeitungen liegen für Sie aus. Der Wellnessbereich verfügt über eine finnische Sauna, eine Erlebnisdusche, Farbtherapie, ein römisches Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Solarium.