Vertaling van "finse en turkse " (Nederlands → Duits) :

De spa op het terrein is uitgerust met een Finse sauna, Turkse baden en een hydromassagezwembad.
Im Spa des Hotels erwarten Sie eine finnische Sauna, Türkische Bäder und ein Hydromassagepool.

Hier wordt ook het ontbijtbuffet geserveerd. In de spa van Club Fuerteventura vindt u regendouches en Finse en Turkse sauna's.
Entspannen Sie außerdem im Spa des Club Fuerteventura, das mit Regenduschen sowie Finnischen und Türkischen Saunen aufwartet.

Voor verschillende massages en schoonheidsbehandelingen kunt u terecht in het wellnesscentrum, dat beschikt over sauna's, Finse en Turkse baden en binnen- en buitenzwembaden.
Freuen Sie sich im Wellnesscenter auf verschiedene Massagen und Schönheitsanwendungen, Saunen, Finnische und Türkische Bäder sowie Innen- und Außenpools.

Het wellnesscentrum beschikt over een Finse en Turkse sauna, whirlpools, luxe douches en nog veel meer. Het is gratis voor alle gasten.
Das kostenfreie Wellnesscenter verfügt über eine finnische und eine türkische Sauna, Whirlpools, Erlebnisduschen und viele weitere Angebote.

Hotel Admiral ligt direct aan zee, net boven de boulevard van Opatija. Het biedt gratis WiFi en heeft een buiten- en een binnenzwembad met verwarmd zeewater, 2 bubbelbaden en Finse en Turkse sauna's, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Das Hotel Admiral begrüßt Sie am Meer, direkt oberhalb der Küstenpromenade von Opatija. Kostenfrei erwarten Sie unter anderem WLAN, ein Außen- und ein Innenpool mit beheiztem Meerwasser, 2 Whirlpools sowie eine finnische und eine türkische Sauna.

U kunt ontspannen in het wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met een hot tub, een sauna, en Finse en Turkse baden.
Das Wellnesscenter mit einem finnischen und einem türkischen Bad, einem Whirlpool und einer Sauna lädt zum Entspannen ein.

Spa van het hotel beschikt over een thermisch zwembad met bubbelbad, ligstoelen, Finse en Turkse sauna's, verschillende douches, een UVA-cabine en andere faciliteiten.
Das hoteleigene Spa bietet Ihnen einen Thermalpool mit Whirlpool, Liegestühle, finnische und türkische Saunen, verschiedenen Duschen, eine UVA-Kabine und andere Services.

Ook kunt u er terecht voor culinaire specialiteiten uit de regio en voortreffelijke wijnen. U kunt gebruikmaken van de wellnessruimte met een Finse en Turkse sauna.
Im Wellnessbereich mit einer Finnischen und Türkischen Sauna entspannen Sie.

U kunt er ook genieten van Finse en Turkse baden, kruidenbaden, gezichtsbehandelingen, manicures en pedicures en diverse massages.
Entspannen Sie im Finnischen oder im Türkischen Bad sowie bei Kräuterbädern. Gesichtsanwendungen, Maniküre, Pediküre und eine große Auswahl an Massagen gehören ebenfalls zum Wellnessangebot.

Het wellness-centrum van het hotel heeft een Finse sauna, Turkse en Kneipp-baden en een overdekt zwembad met een waterval.
Erholsame Momente versprechen eine Finnische Sauna, Türkische und Kneipp-Bäder sowie ein Innenpool mit einem Wasserfall im Wellnesscenter des Brötz Hotel.