Traduction de «finse douche » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een glas wijn of van een drankje aan de bar, of in de spa ontspannen in de sauna of de Finse douche.
Genießen Sie Wein und Getränke an der Bar oder entspannen Sie in der Sauna oder unter der Finnischen Dusche im Spa.

De helder ingerichte kamers van Finse 1222 hebben een betegelde badkamer met een douche.
Alle freundlich eingerichteten Zimmer im Finse 1222 verfügen über ein gefliestes Bad mit Dusche.

U heeft toegang tot de Aqualis-spa, die beschikt over een multijet-douche, een multisensorische douche en een Finse sauna.
Sie haben Zugang zum Spa Aqualis mit einer Multi-Jet-Badewanne, einer multisensorischen Dusche und einer Finnischen Sauna.

De spa biedt een hydromassage-zwembad, sensorische douches, toning-zwembaden, voetenbaden, een Finse sauna, een Schotse douche en Turkse baden.
Das Spa bietet einen Hydromassage-Pool, Erlebnisduschen, Tonbäder, Fußbäder, eine Finnische Sauna, eine Schottische Dusche und Türkische Bäder.

De moderne spa heeft een Finse sauna, een Turks bad en een douche met hydrotherapie.
Der moderne Wellnessbereich des Hotels umfasst eine Finnische Sauna, ein Türkisches Bad und eine Hydrotherapiedusche.

Dit wellnesscentrum beschikt over een binnen-wellnesszwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad, bubbelbaden, verschillende soorten douches en een ijsfontein.
Dort erwarten Sie ein Innen-Wellnesspool, eine finnische Sauna, türkische Bäder, Whirlpools, einige verschiedene Duschen und ein Eisbrunnen.

U kunt ook ontspannen bij de open haard in de wellnessruimte, die is voorzien van een Turks bad, een Finse sauna en een koude douche.
Alle sind mit Marmorböden und einem offenen Kamin ausgestattet. Eine Ruhezone mit einem Kamin befindet sich im Wellnessbereich, zu dem auch ein Türkisches Bad, eine Finnische Sauna und eine Kaltwasserdusche gehören.

Alle chalets zijn voorzien van airconditioning en hebben een woonkamer met een flatscreen-tv, een open haard, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met douche en een Finse sauna.
Alle Chalets sind klimatisiert und verfügen über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und einem Kamin, eine voll ausgestattete Küche und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einer finnischen Sauna.

U kunt tevens gebruikmaken van een conferentiezaal, een ontspanningsruimte met een Finse sauna, een stoombad, een hot tub, een magische douche en een solarium.
Einen Konferenzraum, einen Entspannungsbereich mit finnischer Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, eine Erlebnisdusche und ein Solarium gibt es ebenfalls.

Wellness-faciliteiten zijn het overdekte zwembad, 3 massageruimtes, aparte sauna's voor mannen en vrouwen, een Finse sauna, een tepidarium, een sanarium, een massagestoel en een tropische douche.
Ebenso entspannen Sie hier im Wellnesscenter. Dazu gehören ein Innenpool, 3 Massageräume, separate Saunen für Damen und Herren, eine finnische Sauna, ein Tepidarium, ein Sanarium, ein Massagesessel und eine tropische Dusche.