Traduction de «finca hotel el chipote » (Néerlandais → Allemand) :

Het Finca Hotel el Chipote bevindt zich op het eiland Ometepe, op 15 minuten lopen van de stratovulkaan Concepción. Het biedt een prachtig uitzicht op het Meer van Nicaragua en elke ochtend een gratis ontbijt. Santo Domingo Beach bereikt u in 10 minuten rijden.
Nur 15 Gehminuten vom Vulkan Concepción auf der Insel Ometepe und 10 Fahrminuten vom Playa Santo Domingo erwartet Sie dieses reizende Hotel mit einem hervorragenden Blick auf den Nicaraguasee und einem Frühstück.

Finca Hotel Azulinas in Armenia heeft een tuin met een zwembad en barbecuefaciliteiten, en biedt kamers met een plasma-tv en uitzicht op de tuin.
Ein Garten mit einem Pool und Grillmöglichkeiten erwartet Sie im Finca Hotel Azulinas in Armenia. Die Zimmer sind mit einem Plasma-TV ausgestattet und bieten Gartenblick.

De omgeving van het Finca Hotel Rural Es Turó is ideaal om te gaan fietsen, paardrijden en wandelen.
Die Gegend rund um das Finca Hotel Rural Es Turó eignet sich hervorragend für Radtouren, Reitausflüge und Wanderungen.

De kamers van Finca Hotel Ca's Curial bevinden zich in 19de-eeuwse gebouwen. Ze zijn ruim, hebben balkenplafonds en zijn ingericht in Mallorcaanse stijl.
Die geräumigen Zimmer im Finca Hotel Ca's Curial befinden sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bieten Ihnen Holzbalkendecken sowie eine Einrichtung im mallorquinischen Stil.

U kunt gratis parkeren. Finca Hotel Azulinas ligt op 12 km van de luchthaven El Eden.
Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei. Das Finca Hotel Azulinas liegt 12 km vom Flughafen El Eden entfernt.

Het Finca Hotel Valparaiso biedt kamers met een eigen badkamer, kabeltelevisie, en een balkon met uitzicht op het zwembad of de tuin.
Das Finca Hotel Valparaiso verfügt über Zimmer mit eigenem Bad, Kabel-TV und einem Balkon mit Pool- oder Gartenblick.

Tijdens uw verblijf in het Finca Hotel Alejandria kunt u ontspannen in de sauna en buiten genieten van het prieel en de brug, die zijn gebouwd in rustieke, houten landelijke stijl.
Das Finca Hotel Alejandria bietet eine Sauna zum Entspannen. Im Außenbereich erwarten Sie ein Pavillon und eine Brücke aus rustikalem Holz im Landhausstil.

Pension Finca Hotel La Colina ligt op 5 km van Santa Eulària des Riu en biedt een verwarmd seizoensgebonden zwembad, een terras, een fitnesscentrum en een tuin.
Ein beheizter, saisonal geöffneter Außenpool, eine Terrasse, ein Fitnesscenter und ein Garten gehören zu den Vorzügen der Pension Finca Hotel La Colina, die Sie in 5 km Entfernung von der Stadt Santa Eulària des Riu begrüßt.

Finca Hotel Can Canals ligt op het eiland Mallorca, op 2,5 km van de stranden.
Nur 2,5 km von den Stränden entfernt begrüßt Sie das Finca Hotel Can Canals auf der Insel Mallorca.

Het Valparaiso Finca Hotel beschikt over tal van bordspellen, een tafeltennis en een biljarttafel.
Das Valparaiso Finca Hotel bietet zahlreiche Gesellschaftsspiele, Tischtennis und Billard.