Traduction de «financiële district en winkelgebied » (Néerlandais → Allemand) :

De Conrad Dubai ligt in het centrum van het financiële district en winkelgebied van Dubai en biedt elegante accommodaties.
Das Conrad Dubai befindet sich im Zentrum von Dubais Finanz- und Einkaufsbezirk und bietet elegant eingerichtete Unterkünfte.

Dit 5-sterrenhotel is prachtig gelegen in het hart van Brisbane, op loopafstand van het financiële district van de stad en het belangrijkste winkelgebied rond het winkelcentrum Queen Street Mall.
Dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel liegt mitten im Herzen von Brisbane, nur wenige Gehminuten vom Finanzviertel der Stadt und der Gegend mit den vielen Einzelhandelsgeschäften rund um die Queen Street Mall entfernt.

Dit 4-sterrenhotel biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het hart van Frankfurt, op 10 minuten lopen van het winkelgebied Zeil en het financiële district.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet mitten in Frankfurt Unterkünfte für Selbstversorger. Sie wohnen nur 10 Gehminuten von der Einkaufsstraße Zeil und dem Bankenviertel entfernt.

Dit hotel ligt in Quebec, in het centrum van Laval en biedt een gratis continentaal ontbijt. Het ligt op slechts een steenworp afstand van het financiële district en het winkelgebied van de stad.
Dieses Hotel befindet sich im Zentrum von Laval, Quebec, nur wenige Schritte vom Finanz- und Einkaufsviertel der Stadt entfernt, und bietet Ihnen ein kostenloses kontinentales Frühstück.

Het hotel bevindt zich op een centrale locatie in het financiële district, vlak naast het warenhuis Breeze Nanjing.
Sie wohnen hier in zentraler Lage im Finanzviertel, gleich neben dem Kaufhaus Breeze Nanjing Department Store.

Dit luxe hotel ligt in het financiële district van Dallas.
Dieses Luxus-Hotel empfängt Sie im Finanzviertel von Dallas.

Renaissance Tianjin ligt in het financiële district van Tianjin, op een ontspannen wandeling van het internationale expositiecentrum van Tianjin.
Das Renaissance Tianjin Lakeview liegt im Finanzviertel von Tianjin und ist einen gemütlichen Spaziergang vom Ausstellungszentrum Tianjin International Exhibition Centre entfernt.

Het VIP Grand is een 5-sterrenhotel gelegen tussen het historische centrum van Lissabon en het nieuwe financiële district. Het is een modern designhotel.
Auf halbem Weg zwischen dem historischen Zentrum von Lissabon und dem neuen Finanzviertel der Stadt befindet sich das moderne 5-Sterne Design-Hotel Vip Grand Lisboa.

Dit 5-sterrenhotel biedt uitzicht op St Paul's Cathedral in het financiële district van Londen.
Aussicht auf die St. Pauls Cathedral im Londoner Finanzviertel in der Innenstadt erwartet Sie in diesem 5-Sterne-Hotel mit einem wunderschönen Glas-Atrium und 4 Restaurants.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Frankfurt en ligt vlak bij het centraal station en op loopafstand van het beurscentrum, het financiële district en de toeristische bezienswaardigheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine zentrale Lage in Frankfurt, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof entfernt. Auch die Messe, das Finanzviertel und touristische Attraktionen der Stadt erreichen Sie ganz bequem zu Fuß.