Traduction de «film-systeem en gratis » (Néerlandais → Allemand) :

In de kamers zijn tal van moderne voorzieningen aanwezig zoals een 42 inch LCD-tv, een digitaal film-systeem en gratis toiletartikelen.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an modernen Annehmlichkeiten einschließlich einem 42-Zoll-LCD-TV, einem D-Cinema-System und kostenfreien Pflegeprodukten im Bad.

Elk appartement beschikt over een zithoek met een flatscreen hd-tv, een Blu-ray speler, een HiFi-systeem en gratis WiFi.
Alle Apartments verfügen über einen Sitzbereich mit einem Flachbild-HD-TV, einem Blu-ray-Player, einem HiFi-System und kostenfreiem WLAN.

De eigen badkamer biedt luxe toiletartikelen. De kamers zijn ook voorzien van een mini-entertainment systeem en gratis WiFi.
Die Zimmer verfügen zudem über ein Mini-Entertainment-System sowie kostenfreies WLAN.

De villa's zijn state-of-the-art met een flatscreen-tv met dvd-speler, iPod docking systeem en gratis WiFi.
Die Villen sind auf dem neusten Stand der Technik mit einem Flachbild-TV mit DVD-Player, einer iPod-Dockingstation und kostenfreiem WLAN.

Ze beschikken over een HiFi-systeem en gratis beddengoed en handdoeken.
Eine Stereoanlage ist ebenfalls vorhanden. Bettwäsche und Handtücher werden Ihnen kostenfrei zur Verfügung gestellt.

De appartementen zijn ook voorzien van een flatscreentelevisie, een BOSE DVD Home Entertainment Systeem en gratis WiFi.
Ein Flachbild-TV, ein DVD-Home-Entertainment-System von Bose und kostenfreier Breitband-Internetzugang gehören ebenfalls zur Ausstattung.

Hotel Villa Fontaine Shinasaibashi ligt op slechts 3 minuten lopen van metrostation Shinsaibashi en biedt moderne kamers met een VOD-systeem en gratis vast internet.
Das Hotel Villa Fontaine Shinasaibashi begrüßt Sie nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Shinsaibashi entfernt und verfügt über moderne Zimmer mit Video on Demand sowie einem kostenfreien Internetzugang (LAN).

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met een VOD-systeem en gratis WiFi.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV mit einem VOD-System und kostenloses WLAN.

U kunt gratis on-demand films bekijken en gratis gebruikmaken van WiFi.
Zudem stehen Ihnen Movies-on-Demand und kostenloses WLAN zur Verfügung.

Alle kamers van Emporium Hotel zijn voorzien van een ultramodern entertainmentsysteem met een 42-inch plasma-tv, een stereo-installatie van Bose, on-demand films en 10 gratis kabelzenders.
Alle Zimmer im Emporium Hotel Brisbane verfügen über ein modernes Unterhaltungssystem mit einem 42-Zoll-Plasma-TV, einer Bose-Stereoanlage, einer Movies-on-Demand-Auswahl sowie 10 kostenfreien Kabel-TV-Kanälen.