Traduction de «fijne wijnen uit » (Néerlandais → Allemand) :

Fijne wijnen uit de regio Markgräflerland en Frankrijk zijn te bestellen in het restaurant van het hotel, dat beschikt over een terras.
Erlesene Weine der Region Markgräflerland und aus Frankreich werden im Hotelrestaurant mit Terrasse serviert.

Naast regionale specialiteiten serveren we seizoensgebonden internationale gerechten en fijne wijnen uit het Grands Vins Mercure-assortiment.
Neben regionalen Spezialitäten servieren wir Ihnen saisonale internationale Speisen und unsere feinen Grands Vins Mercure.

Het restaurant serveert lokale en internationale gerechten met een ruime keuze aan fijne wijnen uit de kelder.
Im Restaurant genießen Sie regionale und internationale Gerichte und der Weinkeller bietet eine große Auswahl an erlesenen Weinen.

Het restaurant serveert gastronomische gerechten en een breed assortiment van fijne wijnen uit de nieuwe wijnkelder.
Das Restaurant serviert Gourmetküche und eine große Auswahl an erlesenen Weinen aus dem neuen Weinkeller.

Een assortiment van fijne wijnen uit de wijnkelder van het hotel is ook beschikbaar.
Dazu wählen Sie einen der erlesenen Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Het hotel biedt de fijne stijl van Toscane en gerechten uit de regio. In de mediterrane sfeer van het restaurant kunnen gasten kennis maken met de smaak van de Italiaanse keuken en karakteristieke wijnen uit de Italiaanse wijnbouwgebieden.
Freuen Sie sich auf feine toskanische Küche und ebensolches Ambiente. In der mediterranen Atmosphäre des Restaurants werden Sie auf den Geschmack der italienischen Küche und typischer Weine aus italienischen Weinanbaugebieten kommen.

Ga naar het à-la-carterestaurant Şaraphane en proef de fijne mediterrane keuken, vergezeld van prachtige wijnen uit de privékelder van het hotel.
Im Restaurant Şaraphane genießen Sie mediterrane Gerichte à la carte und gute Tropfen aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Gasten kunnen ontspannen in de gezellige bar en lounge, en genieten van een keur aan lokale bieren en een fijne selectie van wijnen uit de hele wereld.
Entspannen Sie in der gemütlichen Bar und Lounge, die mit einer Auswahl an regionalen Bieren und erlesenen Weinen aus aller Welt lockt.

Iedere ochtend wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en kunt u kiezen uit een assortiment van fijne wijnen in de wijnbar Le PESAGE.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. In der Weinbar Le Pésage können Sie eine Auswahl erlesener Weine genießen.

Het restaurant Le Pavois biedt een verscheidenheid van fijne visgerechten en enkele specialiteiten uit de regio, evenals een grote keuze aan regionale en internationale wijnen. U kunt er elegant dineren op de eerste verdieping en informeel op de begane grond .
Das Restaurant Le Pavois mit seinem eleganten ersten Stock und der ungezwungenen Atmosphäre im Erdgeschoss seviert feine Fischgerichte, Spezialitäten der Region sowie eine reiche Auswahl an erlesenen Weinen.