Vertaling van "fijne regionale " (Nederlands → Duits) :

Fijne regionale en internationale gerechten evenals een breed scala aan geselecteerde wijnen kan worden genoten in de rustieke eetzaal.
Gehobene regionale und internationale Küche und eine große Auswahl an erlesenen Weinen genießen Sie im Speisesaal im Landhausstil.

Deze regio is een uitstekende bestemming voor wandelaars in Oost-Zwitserland. Het hotel biedt een sauna, gratis WiFi en fijne regionale keuken.
Freuen Sie sich auf das kostenfreie WLAN, delikate regionale Spezialitäten und eine Sauna.

De knusse lounge La Fontaine is een fijne plek om te genieten van regionale wijnen bij de open haard.
Die gemütliche Lounge im La Fontaine bietet einen angenehmen Rahmen, um lokale Weine am offenen Kamin zu probieren.

Het restaurant Le Pavois biedt een verscheidenheid van fijne visgerechten en enkele specialiteiten uit de regio, evenals een grote keuze aan regionale en internationale wijnen. U kunt er elegant dineren op de eerste verdieping en informeel op de begane grond .
Das Restaurant Le Pavois mit seinem eleganten ersten Stock und der ungezwungenen Atmosphäre im Erdgeschoss seviert feine Fischgerichte, Spezialitäten der Region sowie eine reiche Auswahl an erlesenen Weinen.

In het Pousada Aconchego wacht u dagelijks een ontbijtbuffet in een fijne ruimte met regionale ornamenten en planten.
Das Frühstücksbuffet steht täglich in einem einladenden Bereich mit regionalen Ornamenten und Pflanzen für Sie bereit.

Tres Lagos beschikt over een bar en er worden heerlijke regionale en internationale gerechten bereid, vergezeld door fijne Chileense wijnen.
Das Tres Lagos verfügt auch über eine Bar und es werden ausgezeichnete regionale und internationale Gerichte serviert, dazu eine Auswahl an erlesenen chilenischen Weinen.

U kunt hier typisch regionale gerechten en een fijne selectie van lokale wijnen proeven, terwijl u geniet van de prachtige binnentuin.
Probieren Sie die typische, regionale Küche und eine feine Auswahl an Weinen der Region.

U kunt de dag besluiten met een maaltijd in het restaurant van het Jardin de Carrejo, waar heerlijke regionale gerechten worden geserveerd in een fijne omgeving.
Am Ende des Tages genießen Sie ein köstliches Abendessen im Restaurant des Jardín de Carrejo, das Ihnen einheimische Küche in einem bezauberndem Ambiente serviert.

Het restaurant van Hotel do Elevador biedt een gevarieerd menu van regionale en internationale gerechten, evenals een fijne selectie van Portugese wijnen.
Im Restaurant des Elevador genießen Sie abwechslungsreiche regionale und internationale Gerichte sowie eine erlesene Auswahl an portugiesischen Weinen.

Het hotel biedt een aantal fijne diensten, zoals een restaurant waar regionale gerechten en Italiaanse klassiekers op het menu staan. Ook heeft het een gemeubileerde tuin en terras en leent het gratis fietsen uit.
Das Roma Hotel bietet eine Reihe von Dienstleistungen wie ein Restaurant mit lokaler Küche und italienischen Spezialitäten, einen möblierten Garten und eine Terrasse sowie kostenlosen Fahrradverleih.