Vertaling van "fijn meubilair " (Nederlands → Duits) :

Ze hebben allemaal een mooie houten vloer, en fijn meubilair en beddengoed.
Deren Interieur zeichnet sich jeweils durch schöne Holzböden sowie hochwertige Bettwäsche und Qualitätsmöbel aus.

Elke kamer van het Val d'Or is ingericht met traditioneel houten meubilair en fijne, gekleurde stoffen en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en de tuin.
Die Zimmer im Val d'Or bieten alle einen Panoramablick auf die Berge und den Garten. Sie sind mit traditionellen Holzmöbeln und eleganten, farbigen Stoffen dekoriert.

De suites zijn smaakvol ingericht en uitgerust met fijn beddengoed en meubilair.
Die Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und mit hochwertiger Bettwäsche und Möbeln ausgestattet.

De suites bieden een ruim interieur en zijn voorzien van antiek meubilair, fijne oosterse tapijten en teakhouten vloeren.
Die geräumigen-suiten sind mit antiken Möbeln, hochwertigen Orientteppichen sowie Teakholzböden gestaltet.

De kamers en-suites met airconditioning zijn uitgerust met fijn beddengoed en meubilair.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind mit hochwertiger Bettwäsche und Möbeln ausgestattet.

De kamers zijn individuele ingericht met decoratieve thema's en voorzien van handgesneden meubilair, sfeerverlichting, en beddengoed van fijn Egyptisch katoen.
Die Zimmer im Hotel De Vie bieten individuelle dekorative Themen mit handgeschnitzten Möbeln, stimmungsvoller Beleuchtung und hochwertiger Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.

De luxe kamers zijn voorzien van airconditioning, antiek meubilair, verse bloemen, fijne stoffen, een flatscreen-tv met dvd-speler, een bureau, een zithoek en een minibar.
Die luxuriösen Zimmer sind mit antiken Möbeln, frischen Blumen und edlen Stoffen ausgestattet. Ein Flachbild-TV mit DVD-Player, ein Schreibtisch, eine Sitzecke und eine Minibar gehören ebenfalls zur Ausstattung.

Alle kamers hebben origineel houten meubilair, comfortabele bedden en levendige, zachte stoffering. Daarnaast zijn er fijne badjassen, gratis mineraalwater en luxe toiletartikelen aanwezig.
Die Ausstattung umfasst originale Holzmöbel, komfortable Betten und Heimtextilien in lebendigen Farben sowie gemütliche Bademäntel, kostenfreies Mineralwasser und luxuriöse Pflegeprodukte.

The Vineyard on Ballito heeft elegant ingerichte kamers met houten meubilair, fijn beddengoed van perkaal katoen, sierlijke kroonluchters en originele kunstwerken.
Das The Vineyard on Ballito verfügt über elegant gestaltete Zimmer mit Holzmöbeln, edler Baumwollbettwäsche, verzierten Kronleuchtern und Original-Kunstwerken.

De inrichting is stijlvol met gebruik van organische kleuren, fijn hout en eigentijds meubilair.
Die elegante Gestaltung umfasst organische Farben, edles Holz und zeitgenössische Möbel.