Traduction de «fietsverhuur en toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Fietsverhuur en toegang tot de fitnessruimte zijn beide gratis.
Leihfahrräder und der Zugang zum Fitnessstudio sind kostenfrei.

Dragsvik Fjordhotel biedt fietsverhuur en toegang tot wasfaciliteiten.
Das Fjordhotel ermöglicht einen Fahrradverleih und die Nutzung der Waschmöglichkeiten.

Het biedt gratis fietsverhuur en toegang tot een gemeenschappelijk zwembad.
Es bietet einen kostenlosen Fahrradverleih und Zugang zu einem Gemeinschaftspool.

In de zomer biedt Hotel Felsenhof een gratis fietsverhuur, gratis toegang tot de zwemvijver (op 300 meter afstand) en begeleide wandelingen.
Im Sommer können Sie den kostenfreien Fahrradverleih nutzen, im 300 m entfernten Badesee schwimmen oder auch an einer geführten Wanderung teilnehmen.

Ferienwohnung Friedrichshafen-Efrizweiler ligt op nog geen 3 km van het schilderachtige Bodenmeer en biedt gratis fietsverhuur en toegang tot een fitnesscentrum met een sauna in de buurt (300 meter).
Die Ferienwohnung Friedichshafen-Efrizweiler begrüßt Sie nur 2,9 km vom malerischen Bodensee entfernt und bietet Ihnen einen kostenfreien Fahrradverleih sowie Zugang zu einem nahegelegenen Fitnesscenter mit Sauna (300 m).

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Mit jeder Buchung erhalten Sie kostenfreien Zugang zum Pool und zum Fitnesscenter des Hotels sowie zum Olympischen Hallenbad von Deauville, 1 kostenloses Glas Sekt im Plaza Café du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe oder Disco Club Casino Barriere de Trouville, 20% Ermäßigung im Casino-Shop; 15% Ermäßigung im Thalasso-Spa Algotherm in Deauville sowie 1 Stunde Tennis auf einem der Außenplätze und die Möglichkeit, ein Fahrrad zu mieten (nach Reservierung).

Verder biedt het Logonovo fietsverhuur en korting op de toegang tot een privéstrand in de buurt.
Im Logo Novo können Sie außerdem von einem Fahrradverleih sowie Ermäßigungen für einen nahe gelegenen Privatstrand profitieren.

Het biedt accommodatie in prachtige houten huisjes met gratis toegang tot WiFi en gratis fietsverhuur.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte in wunderschönen Holz-Cottages mit kostenlosem WLAN sowie einen kostenlosen Fahrradverleih.

Oostappen Vakantiepark Zilverstrand in Mol is gevestigd in het natuurgebied Zilvermeer en wordt omgeven door de natuur. De accommodatie biedt een à-la-carterestaurant, een snackbar, fietsverhuur, faciliteiten voor minigolf en gratis toegang tot een binnenzwembad.
Im Naturschutzgebiet Zilvermeer erwartet Sie inmitten der Natur der Oostappen Vakantiepark Zilverstrand in Mol und bietet kostenfreien Zugang zu einem Innenpool und eine Minigolfanlage sowie ein A-la-carte-Restaurant, eine Snackbar und Leihfahrräder.

Het Wepa-hof ligt op een landelijke locatie in Oud-Turnhout en biedt fietsverhuur, een spellenkamer, een tuin met terras en gratis toegang tot een buitenzwembad.
Im Wepa-hof erwarten Sie ein kostenfreier Pool, ein Fahrradverleih, ein Spielezimmer sowie eine Gartenterrasse in einer ländlichen Umgebung in Oud-Turnhout.