Traduction de «fietsverhuur en elke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over spa-faciliteiten en fietsverhuur en elke kamer heeft een eigen balkon.
Das Hotel verfügt über Wellnesseinrichtungen, Leihfahrräder und Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is een volledig gerenoveerde, 16e-eeuwse oliemolen met een eigen zonneterras, een fietsverhuur en elke ochtend een vers, smaakvol ontbijtbuffet. Keulen ligt op 40 minuten rijafstand.
Dieses familiengeführte Hotel in einer renovierten Ölmühle aus dem 16. Jahrhundert bietet eine eigene Sonnenterrasse, einen Fahrradverleih und ein frisches, leckeres Frühstück vom reichhaltigen Buffet.

Het resort biedt auto- en fietsverhuur, een wisselkantoor en een wasservice.In elke openbare ruimte van het resort is gratis WiFi beschikbaar.
Das Resort bietet Ihnen zudem einen Auto- und Fahrradverleih, einen Geldwechsel und einen Wäscheservice.WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen des Resorts kostenfrei.

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Mit jeder Buchung erhalten Sie kostenfreien Zugang zum Pool und zum Fitnesscenter des Hotels sowie zum Olympischen Hallenbad von Deauville, 1 kostenloses Glas Sekt im Plaza Café du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe oder Disco Club Casino Barriere de Trouville, 20% Ermäßigung im Casino-Shop; 15% Ermäßigung im Thalasso-Spa Algotherm in Deauville sowie 1 Stunde Tennis auf einem der Außenplätze und die Möglichkeit, ein Fahrrad zu mieten (nach Reservierung).

Le Torri Del Garda serveert elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet en biedt toeristische informatie en fietsverhuur bij de receptie.
Morgens serviert Ihnen das Le Torri Del Garda ein umfangreiches Frühstücksbuffet. An der Rezeption erhalten Sie touristische Informationen und können Fahrräder ausleihen.

Er zijn een kinderboerderij en boot- en fietsverhuur beschikbaar, en elk chalet is voorzien van een volledig uitgeruste keuken.
Es bietet einen Streichelzoo sowie einen Boots- und Fahrradverleih: Jedes Chalet verfügt über eine komplett ausgestattete Küche.

Met gratis kajak- en fietsverhuur, eigen yogaprogramma's, iHome-spelers en 24-uursroomservice wordt elk verblijf zeker een aangename ervaring.
Für einen unvergesslichen Aufenthalt sorgen ein kostenfreier Kajak- und Fahrradverleih, Yoga-Stunden auf dem Zimmer, ein iHome-Player sowie ein 24-Stunden-Zimmerservice.

Het biedt gratis fietsverhuur, een zonneterras en kamers met airconditioning, elk met een lcd-tv en een minibar.
Sie bietet einen kostenlosen Fahrradverleih, eine Sonnenterrasse und klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV sowie einer Minibar.

Apartments Nada ligt op een centrale plek in Sabunike, met 2 zandstranden op minder dan 1 km afstand. Het biedt gratis fietsverhuur, gratis parkeergelegenheid en elke accommodatie heeft een balkon of terras. De appartementen hebben satelliet-tv en een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments Nada erwarten Sie zentral in Sabunike und bietet Ihnen einen kostenlosen Fahrradverleih, kostenfreie Parkplätze und einen Balkon oder eine Terrasse in jeder Unterkunft. In einem Umkreis von 1 km finden Sie 2 Sandstrände. Die Apartments verfügen über Sat-TV und eine voll ausgestattete Küche.

SBH Jandia Resort biedt voor elk wat wils. Het resort heeft uitstekende sportfaciliteiten, zoals onder meer fietsverhuur en een fitnessruimte. Bovendien is er een speelkamer en vinden er 6 keer per week shows plaats.
Eine Sonnenterrasse lädt zum entspannten Bräunen ein. Das SHB Jandia Resort bietet jedem etwas. Freuen Sie sich auf ausgezeichnete Sportmöglichkeiten, einen Fahrradverleih, einen Fitnessraum und ein Spielzimmer. An 6 Abenden pro Woche werden überdies Unterhaltungsshows angeboten.