Vertaling van "fietstochten of gewoon " (Nederlands → Duits) :

Hotel Olaertsduyn is een perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten, of gewoon om te ontsnappen aan het alledaagse leven.
Das Hotel Olaertsduyn ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Het Perchtoldsdorf hotel ligt aan de voet van de Alpen en is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten of gewoon voor een ontspannen wandeling door de bossen en de glooiende heuvels in de omgeving.
Am Fuße der Alpen ist das Hotel Perchtoldsdorf ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren sowie für entspannende Spaziergänge in den umliegenden Wäldern und der hügeligen Landschaft.

De rookvrije Hotellerie Waldesruh is prachtig gelegen in het groen in het Natuurpark Saar-Hunsrück, en biedt een gezellige uitvalsbasis voor het maken van wandelingen en fietstochten, of gewoon om te ontspannen.
In einer herrlichen, grünen Umgebung im Naturpark Saar-Hunsrück bietet Ihnen die rauchfreie Hotellerie Waldesruh einen behaglichen Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren oder zur Erholung.

U kunt wandelingen of fietstochten maken langs het meer of gewoon ontspannen op het nabijgelegen strand.
Unternehmen Sie Spaziergänge oder Fahrradtouren entlang der Seepromenade oder entspannen Sie am nahegelegenen Strand.

Verken de schilderachtige wandelpaden en fietstochten van Borkum of geniet gewoon van de vriendelijke sfeer van Zum Hanseaten.
Erkunden Sie Borkum auf malerischen Rad- und Wanderwegen oder entspannen Sie sich einfach in der freundlichen Atmosphäre der Pension Hanseaten.