Traduction de «fietstochten door het prachtige luneburg » (Néerlandais → Allemand) :

Maak lange wandelingen en fietstochten door het prachtige Luneburg Heath.
Ebenso unternehmen Sie lange Spaziergänge und Radtouren durch die reizvolle Lüneburger Heide.

Het Gästehaus Drewes Wale is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door de omliggende Lüneburger Heide.
Das Gästehaus Drewes Wale eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die umliegende Landschaft der Lüneburger Heide.

Schweizes Ferienhof is ook een perfecte uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door de prachtige omgeving.
Die wunderschöne Landschaft ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen und Radtouren.

Het hotel vormt een ideaal vertrekpunt voor wandelingen in de Taminaschlucht of fietstochten door de prachtige vakantieregio Heidiland.
Das Torkelbündte Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen durch das Taminatal oder Radtouren durch die malerische Ferienregion Heidiland.

U kunt hier schitterende wandelingen en fietstochten door de prachtige bergachtige omgeving maken'. s Winters bevindt u zich vlak bij enkele skigebieden van de regio's Savoie en Haute Savoie.
Im Winter schätzen Sie die Nähe zu einigen Skigebieten der Regionen Savoie und Haute Savoie.

Hotel Leipziger Land is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het prachtige omliggende platteland, maar ook voor uitstapjes naar Leipzig (45 km) en Chemnitz (43 km).
Das Hotel Leipziger Land ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die wunderschöne Landschaft sowie für Tagesausflüge nach Leipzig (45 km) und Chemnitz (43 km).

Hotel am Rosenhügel heeft een gunstige ligging voor het maken van stevige wandelingen en fietstochten door de prachtige landelijke omgeving. Het historische centrum van Cochem ligt op slechts 10 minuten lopen.
Anschließend erkunden Sie die Umgebung. Das Hotel Rosenhügel ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren durch die Landschaft zu unternehmen.

Hotel St Georg is een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het natuurpark de Lüneburger Heide en langs de rivier de Aller.
Das Hotel St. Georg eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Naturpark Lüneburger Heide und entlang des Flusses Aller.

Het prachtige landschap van het Lake District ligt direct voor de deur van het hotel, en u kunt met uw hele gezin en uw huisdieren prachtige wandelingen en fietstochten maken door de omgeving.
Die wunderschöne umliegende Landschaft des Lake District eignet sich ideal für Spaziergänge und Radtouren, auch für Familien mit Haustieren.

Dit mooie, moderne hotel ligt het centrum van Soltau in Nedersaksen en wordt omringd door het prachtige platteland in Lüneburger Heide.
Dieses Hotel liegt im niedersächsischen Soltau, umgeben von der wunderschönen Landschaft der Lüneburger Heide.