Traduction de «fietstocht maken door de moezelvallei » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het Moselromantik Hotel Panorama kunt u een wandel- of fietstocht maken door de Moezelvallei, in het Eifel-gebergte of in het Hunsrück-gebergte.
Vom Moselromantik Hotel Panorama aus können Gäste eine Wander- oder Radtour entlang der Mosel, in der Eifel oder im Hunsrück unternehmen.

U kunt ook een fietstocht maken door Cancun.
Sie können auch Cancun bei einer Radtour erkunden.

Gasten van hotel Baan Kung Kang kunnen luieren aan het zwembad of een fietstocht maken door de omgeving naar de windmolen.
Entspannen Sie am Pool des Hotel Baan Kung Kang oder unternehmen Sie eine Radtour durch die umliegende Landschaft mit ihren Feldern und Windmühlen.

U kunt ook zwemmen in het meer van Lipno of een fietstocht maken door het natuurpark.
Nehmen Sie ein Bad im See Lipno oder radeln Sie durch den Naturpark.

U kunt een fietstocht maken door het prachtige platteland van Tongeren.
Unternehmen Sie eine Radtour durch die üppige Landschaft von Tongeren.

U kunt een wandeling of fietstocht maken op een oud muilezelpad, dat door het nabijgelegen bos loopt. De tuin met barbecuefaciliteiten en een speelplaats biedt gelegenheid voor ontspanning.
Unternehmen Sie eine Wanderung oder Radtour auf dem alten Saumweg, der durch den nahe gelegenen Wald verläuft. Der Garten der Unterkunft lädt mit Grillmöglichkeiten und einem Spielplatz zum Entspannen ein.

Ook kunt u een wandel- of fietstocht maken door het omliggende Teutoburgerwoud.
Der umliegende Teutoburger Wald lässt sich ideal auf Wander- oder Radtouren erkunden.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het buitenzwembad of een wandeling of fietstocht maken door de schilderachtige rijstvelden.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Außenpool, gehen Sie Wandern oder fahren Sie mit dem Fahrrad durch die malerischen Reisfelder.

U kunt een fietstocht maken door het landschap of een verfrissende duik nemen in het zwembad.
Zur Entspannung können Sie eine Radtouren in die Landschaft unternehmen oder ein Bad im Pool nehmen.

U kunt ontspannen op de ligstoelen in de tuin, gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten of een fietstocht maken door de bergketen Sattnitz.
Entspannen Sie auf den Liegestühlen im Garten, nutzen Sie die Grillmöglichkeiten oder unternehmen Sie Radtouren entlang des Sattnitzer Gebirgszugs.