Vertaling van "fietsroutes lopen vlak langs " (Nederlands → Duits) :

De prachtige wandel- en fietsroutes lopen vlak langs het hotel.
Die schönsten Wander- und Radwege in der Provinz können in der unmittelbaren Umgebung des Hotels gefunden werden.

Het Lieserpfad (een wandelroute langs de Lieser) en de Maare-Mosel-Radweg (een fietsroute) lopen vlak langs het hotel.
Der Lieserpfad (Lieser Wanderweg) und der Maare-Mosel-Radweg führen direkt am Hotel entlang.

De langlaufroute de Pinzgauloipe en de fietsroute de Pinzgauradweg lopen vlak langs het Oberhaslinghof.
Direkt am Hotel begeben Sie sich zum Langlauf auf die Pinzgauloipe und den Pinzgauradweg.

De Tauern-fietsroute loopt vlak langs de accommodatie.
Der Tauern-Radweg führt direkt an der Unterkunft vorbei.

De Tauernradweg (fietsroute) loopt vlak langs het hotel.
Der Tauernradweg führt direkt am Hotel vorbei.

De Ruhrtal-fietsroute begint vlak bij het hotel. Het natuurpark Arnsberger Wald ligt 3 km verderop.
Der Ruhrtal-Radweg beginnt in der Nähe und der Arnsberger Wald ist 3 km entfernt.

Een langlaufpiste en een fietsroute liggen vlak aan het Pension Steiner en een golfbaan met 27 holes bevindt zich eveneens in de buurt.
Die Langlaufloipe und der Radweg befinden sich direkt vor der Pension Steiner und den 27-Loch-Golfplatz finden Sie in unmittelbarer Nähe.

Het Gästehaus Marlene Schülter ligt aan de Ahr-fietsroute en vlak bij het wandelpad Ahrsteig, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van wandel- en fietstochten.
Das Gästehaus Marlene Schülter liegt am Ahr-Radweg und in der Nähe des Wanderwegs Ahrsteig in einer idealen Lage für Wanderungen und Radtouren.

U kunt fietsen huren bij de accommodatie fietsen en er beginnen wandel- en fietsroutes beginnen vlak voor de deur van Haus Regina.
Leihen Sie sich außerdem ein Fahrrad und starten Sie direkt vor der Tür des Hauses Regina Ihre Wanderung oder Ihre Radtour.

Het Hotel Restaurant Goldener Anker bevindt zich op 3 km van de golfbaan Hainburg.De Donauradweg (fietsroute) loopt vlak langs het hotel en het nationale park Donau-Auen ligt aan de overkant van de rivier.
Zum Golfplatz von Hainburg sind es 3 km. Der Donauradweg führt direkt am Hotel vorbei, und der Nationalpark Donau-Auen befindet sich gleich auf der anderen Seite des Flusses.