Traduction de «fietsroutes door het natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aparthotel Königslinie is omgeven door mooie wandel- en fietsroutes door het natuurpark Rügen.
Im Aparthotel Königslinie wohnen Sie mitten im malerischen Naturpark Rügen mit seinen Wander- und Radwegen.

Hoeve Springendal wordt omgeven door wandel- en fietsroutes in het natuurpark Springendal en biedt goed uitgeruste appartementen.
Umgeben von Rad- und Wanderwegen, bietet Ihnen das Hoeve Springendal gut ausgestattete Apartments im Naturpark Springendal.

De Harzer Hof is een voorbeeld van houtskeletbouw en is de ideale uitvalsbasis om de idyllische wandel- en fietsroutes in het natuurpark te verkennen.
Das in einem Fachwerkgebäude untergebrachte Hotel Harzer Hof ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um die idyllischen Wander- und Radwege im Nationalpark zu erkunden.

Er worden huurauto's aangeboden en pendeldiensten, op verzoek. Pal voor de deur van Anastasia Boutique Aparthotel start een fietsroute naar het natuurpark Vitosha en het nationaal cultuurpaleis.
Direkt am Anastasia Boutique Aparthotel beginnt einen Radweg zum Naturpark Vitosha und zum Nationalen Kulturpalast.

Er liggen vele wandel- en fietsroutes in het natuurpark Cap de Creus.
Der Naturpark Cap de Creus bietet zahlreiche Wander- und Fahrradwege.

Er zijn vele wandel- en fietsroutes in het Natuurpark Lüneburger Heide, op 25 minuten rijden.
Den 25 Fahrminuten entfernten Naturpark Lüneburger Heide erkunden Sie auf zahlreichen Wander- und Radwegen.

De fietsroute van Sauerland loopt door Willingen en er zijn verschillende wandelpaden in het natuurpark van de Diemelsee.
Der Sauerland-Radweg führt durch Willingen und zahlreiche Wanderwege finden Sie im Naturpark Diemelsee.

Dit gezellige plattelandshotel ligt in Dernbach, een mooi dorp in natuurpark Paltserwoud. Vanuit het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes door het bos.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil in Dernbach - einem hübschen Dorf im Naturpark Pfälzerwald - besticht durch die unmittelbare Nähe zu weitläufigen Wander- und Radwegen durch den Wald.

Een van deze meren is onderdeel van een oase en een natuurpark. In het historische centrum van San Pietro Sovera, op slechts een paar kilometer van Lugano, ligt het hotel aan een fietsroute die direct naar het natuurpark en het Pianomeer leidt.
Im historischen Zentrum von San Pietro Sovera und nur wenige Kilometer von Lugano entfernt wohnen Sie direkt an einem Radweg, der in den Naturpark und zum Lago di Piano führt.

Hotel Haus Kylltal wordt omgeven door prachtige wandel- en fietsroutes, waaronder de Kylltalradweg-fietsroute.
Das Haus Kylltal Hotel liegt ganz in der Nähe von malerischen Wander- und Radwegen, einschließlich des Kylltalradwegs.