Vertaling van "fietspaden en moderne " (Nederlands → Duits) :

Het Genzianella Hotel ligt in de buurt van het dennenbos van Cervia, en vlak bij verschillende fietspaden en moderne sportcentra.
Das Genzianella Hotel liegt in der Nähe von Cervias Pinienwald, von Radwegen und modernen Sportzentren.

Das-Schmidt Privathotel ligt op het kruispunt van de fietspaden in Mörbisch bij het meer de Neusiedlersee. De accommodatie biedt een gezellige, intieme sfeer, heerlijke gerechten uit Burgenland en gratis gebruik van de moderne wellnessfaciliteiten.
Das Schmidt Privathotel liegt am Schnittpunkt der Radwege in Mörbisch am Neusiedler See und bietet Ihnen eine gemütliche, private Atmosphäre, feine Burgenland-Küche und die kostenfreie Nutzung der modernen Wellnesseinrichtungen.

Leon d'Oro Hotel bevindt zich in de buurt van het Museum van Hedendaagse en Moderne Kunst. Er zijn ook een aantal populaire fietspaden.
Im Leon d'Oro Hotel wohnen Sie in der Nähe des Museums für moderne und zeitgenössische Kunst.

Gästehaus Haibach wordt omringd door wandel- en fietspaden en heeft ruime appartementen met een televisie, een volledig uitgeruste keuken en een moderne badkamer.
Umgeben von Wander- und Radwegen bietet das Gästehaus Haibach geräumige Apartments mit TV, voll ausgestatteter Küche und ein modernes Badezimmer.

In de directe omgeving liggen vele wandel- en fietspaden, waarbij de Nürburgring en Adenau, met zijn moderne binnen- en buitenbaden, zich op slechts 12 kilometer afstand bevinden.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Rad- und Wanderwege. Der Nürburgring und Adenau mit modernem Hallenbad und einem Freibad liegen beide nur 12 km entfernt.