Vertaling van "fietspaden direct vanuit het haus " (Nederlands → Duits) :

In de winter vindt u langlaufpistes op 1 km afstand en in de zomer zijn wandel- en fietspaden direct vanuit het Haus Anja bereikbaar.
In einer Entfernung von 1 km verlaufen im Winter Langlaufloipen und im Sommer führen Wander- und Radwege direkt am Haus Anja vorbei.

In de zomer zijn de wandel- en fietspaden direct vanuit de accommodatie te bereiken. Een recreatiecentrum met tennis- en beachvolleybalvelden en een skatepark ligt op 300 meter afstand.
Von einem Lebensmittelgeschäft und einem Restaurant trennen Sie nur 300 m. Im Sommer sind Wander- und Radwege direkt von der Unterkunft aus zugänglich. Ein Freizeitzentrum mit Tennis- und Beachvolleyballplätzen sowie ein Skaterpark liegen 300 m von der Unterkunft entfernt.

Wandel- en fietspaden zijn direct vanuit het appartement bereikbaar, het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 1 km afstand, en 400 meter verderop vindt u een supermarkt.
Wander- und Radwege beginnen direkt am Apartment und das nächste Restaurant ist 1 km entfernt. Ein Supermarkt ist nur 400 m von der Unterkunft entfernt.

Wandel- en fietspaden zijn direct vanuit de accommodatie te bereiken.
Wander- und Radwege verlaufen direkt vor dem Haus.

Direct vanuit Haus Bergleben kunt u langlaufloipes en mountainbikepaden bereiken. De accommodatie biedt tevens een afsluitbare fietsenstalling.
Mountainbike- und Langlaufstrecken sind direkt vom Haus Bergleben aus zugänglich, und ein abschließbarer Fahrradraum ist in der Unterkunft ebenfalls vorhanden.

In de zomer krijgt u vanaf het Haus Rexeisen directe toegang tot de wandel- en fietspaden.
Am Haus Rexeisen verlaufen direkt Wander- und Radwege vorbei.

Direct buiten Haus Schwaiger liggen wandel- en fietspaden'. s Winters vormt deze bestemming een populair oord om te skiën, te langlaufen en te rodelen.
Profitieren Sie von den direkt am Haus Schwaiger verlaufenden Wander- und Radwegen. Im Winter können Sie hier beliebten Aktivitäten wie Skifahren, Langlaufen und Rodeln nachgehen.

Haus Kogei biedt directe toegang tot het skigebied van Werfenweng en diverse wandel- en fietspaden. Het ligt op 600 meter van de Ikarus-kabelbaan en op 10 minuten lopen van het centrum van Werfenweng.
Das Haus Kogei bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Skigebiet Werfenweng sowie zu Wander- und Radwegen. Hier wohnen Sie 600 m von der Seilbahn Ikarus und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Werfenweng entfernt.

Vanuit het Spree Chalet heeft u direct toegang tot wandel- en fietspaden. Het VVV-kantoor van het Spreewald bevindt zich op 500 meter van de accommodatie.
Wander- und Radwege sind vom Chalet Spree aus direkt erreichbar.

De spafaciliteiten van het Kurpark Bad Wildungen liggen op 6 minuten lopen, en wandel- en fietspaden zijn direct bereikbaar voor de deur van het Haus Delphin.
Der Kurpark Bad Wildungen (Spa-Einrichtungen) kann in 6 Minuten zu Fuß erreicht werden. Wander- und Radwege erwarten Sie ganz bequem direkt vor der Haustür des Hauses Delphin.