Vertaling van "fietsers u kunt " (Nederlands → Duits) :

Het Cima d'Oro is ideaal voor fietsers; u kunt er fietsen huren, er is een fietsenstalling beschikbaar en u vindt er een kleine fietsenmaker.
Das Hotel Cima d'Oro eignet sich ideal für Radfahrer, es bietet einen Fahrradverleih sowie einen Abstellraum für Fahrräder und eine kleine Werkstatt.

Na 18. 00 uur kan deze baan bovendien gebruikt worden door rolschaatsers en fietsers. Daarnaast kunt u ook een dag doorbrengen in het beroemde, historische plaatsje Hasselt of in de charmante stad Genk. Beide plaatsen liggen op slechts 15 km van het hotel en voegen een vleugje cultuur toe aan uw vakantie.
Tagesausflüge in die berühmte historische Stadt Hasselt oder in die charmante Stadt Genk, beide nur 15 km vom Hotel entfernt, bieten sich für Kulturinteressierte an.

Fietsers en wandelaars zijn van harte welkom en fietsen kunt u huren bij de receptie.
Radfahrer und Wanderer sind herzlich willkommen und an der Rezeption stehen Leihfahrräder zur Verfügung.

Vanaf het zomerterras kunt u genieten een panoramisch uitzicht op het schilderachtige landschap. De omgeving is een mooie plek voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers.
Von der Sommerterrasse aus genießen Sie den Panoramablick auf die atemberaubende Landschaft - eine wunderschöne Gegend für Wanderer, Biker und alle Naturliebhaber.

In het gebied rond Garmisch-Partenkirchen kunt u heerlijk skiën. De omgeving is ook ideaal voor wandelaars en fietsers.
Die Region Garmisch-Partenkirchen eignet sich ideal zum Skifahren und in der umliegenden Landschaft finden Sie viele Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

Het landschap rondom Rowantree Cottage is ideaal voor wandelaars en fietsers en u kunt gaan vissen en duiken in de nabijgelegen meren.
Die Gegend rund um das Rowantree Cottage ist ideal für Wanderer und Radfahrer und in den umliegenden Seen Sie können Angeln und Tauchen.

Deze kunt u gemakkelijk met de auto of het openbaar vervoer bereiken. Het Eilenriede Park of de stadstuinen van Hannover zijn ook een geliefde plek voor fietsers en wandelaars.
Mit dem Fahrrad oder zu Fuß verbringen Sie angenehme Stunden im Park Eilenriede, Hannovers Stadtgarten.

De wandelroutes in het Helenental zijn ook gemakkelijk te bereiken, zodat deze BB een ideale keuze is voor fietsers en wandelaars. U kunt er ook fietsen en nordic walkingstokken huren.
Die Wanderwege im Helenental sind ebenfalls leicht erreichbar, so dass diese Pension der ideale Ausgangspunkt für Radfahrer und Wanderer ist.

U kunt het Altstadthotel Kneitinger gebruiken als een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. Het hotel is ook zeer populair bij fietsers.
Das Hotel bietet einen hervorragenden Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren und ist bei Radfahrern äußerst beliebt.

De nabijgelegen steden Schmallenberg en Winterberg liggen elk op 15 minuten rijden van de accommodatie. U kunt ook de verschillende routes verkennen voor wandelaars, fietsers, motorrijders en skiërs (zowel bergafwaarts als crosscountry).
Schmallenberg und Winterberg liegen in der Nähe und sind mit dem Auto jeweils in 15 Minuten zu erreichen. In der Gegend locken Wander-, Fahrrad- und Motorradrouten sowie Möglichkeiten zum Skifahren (Abfahrtski und Langlauf).