Traduction de «fietsers hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Monschau is een populaire bestemming voor wandelaars en fietsers. Hotel Royal beschikt dan ook over een fietsenstalling.
Monschau ist beliebt bei Wanderern und Fahrradfahrern. Im Hotel Royal steht auch ein Fahrradraum zur Verfügung.

Het hotel is een populaire uitvalsbasis voor fietsers en motorrijders die de Moselradweg willen verkennen.
Das Haus von Hoegen eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Rad- und Motorradfahrer, die den Moselradweg erkunden möchten.

Het hotel vormt door zijn handige ligging een uitstekende uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en wintersporters, evenals gasten die zichzelf trakteren op een spavakantie.
Die wunderbare Lage macht den Ferienort besonders beliebt bei Wanderern, Bikern und Wintersportlern sowie für einen Kuraufenthalt.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers; er zijn mooie bossen met wandel- en fietspaden, en prachtige meertjes.
Die schönen Wälder mit Wander- und Radwegen sowie kleinen Seen sind ein Paradies für Wanderer und Radfahrer.

Het Enemærket-bos ligt op ongeveer 20 minuten lopen van hotel Nørre Vissing Kro en is een populaire plek bij wandelaars en fietsers.
Der etwa 20 Gehminuten vom Nörre Vissing Kro Hotel entfernte Wald Enemærket ist bei Wanderern und Radfahrern beliebt.

Het hotel ligt in het district Traunstein van Beieren, waar fietsers en gezinnen van harte welkom zijn.
Im Landkreis Traunstein gelegen, begeistert das Haus vor allem Radfahrer und Familien sowie Wintersport- und Wanderfreunde.

Het fietsvriendelijke hotel biedt een veilige stalling voor fietsen en heeft droogfaciliteiten beschikbaar voor wandelaars en fietsers.
Das fahrradfreundliche Hotel bietet einen sicheren Aufbewahrungsraum für Fahrräder sowie einen Trockenraum für Wanderer und Radfahrer.

Wandelaars en fietsers kunnen een rondleiding maken door de bergketen Kaiserstuhl, die op 9 km van het hotel ligt.
Wanderer und Radfahrer freuen sich auf die Hügel des Kaiserstuhls, die 9 km vom Hotel entfernt liegen.

Vanuit het hotel kunnen wandelaars, fietsers, kanovaarders en vakantiegangers gemakkelijk het prachtige omliggende landschap verkennen.
Vom Hotel aus können Wanderer, Radfahrer, Kanufahrer und Urlauber bequem die schöne natürliche Landschaft erkunden.

Fietsers, wandelaars en natuurliefhebbers zullen de landelijke omgeving van het hotel absoluut waarderen.
Fahrradfahrer, Wanderer und Naturliebhaber schätzen die herrliche Landschaft rund um das Hotel.