Vertaling van "fietsers en liefhebbers " (Nederlands → Duits) :

Wandelaars, fietsers en liefhebbers van nordic walking kunnen in de schilderachtige omgeving hun hart ophalen.
Die malerische Umgebung lädt zum Wandern, Radfahren und Nordic-Walking ein.

De beroemde Nürburgring is ook vlakbij, waardoor het een ideale uitvalsbasis is voor fietsers en liefhebbers van motorsport.
Darüber hinaus finden Sie in der Nähe den berühmten Nürburgring, so dass hier auch Motorradfahrer und Motorsportfreunde auf ihre Kosten kommen.

Het Zátiší is een geweldige plek voor ontspanning en een ideale uitvalsbasis voor toeristen, fietsers, skiërs en liefhebbers van extreme sporten.
Das Zátiší ist ein perfekter Ort zum Entspannen und ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer, Skifahrer und Liebhaber von Extremsportarten.

Voor wandelaars, fietsers en ski-liefhebbers is het door een familie gerunde Hotel Allgäu Garni een ideale uitvalsbasis en het biedt rookvrije, in landelijke stijl ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen waaronder WiFi.
Das familiengeführte Hotel Allgäu Garni eignet sich insbesondere für Wanderer, Radfahrer und Skifahrer als idealer Ausgangspunkt. Freuen Sie sich auf komplett rauchfreie Zimmer im Landhausstil, die über moderne Annehmlichkeiten wie einer WLAN-Internetverbindung verfügen.