Traduction de «fietsers en andere toeristen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Over de Brug vormt een fantastische uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en andere toeristen die op zoek zijn naar een budgethotel met een traditionele sfeer.
Hier verbringen Sie einen schönen Aufenthalt in niederländischer Umgebung. Das Hotel Over de Brug eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer und Urlauber, die nach einem günstigen und traditionellen Hotel suchen.

Er is een barbecueplek in de openlucht, een ideale plek om andere toeristen te ontmoeten.
Nutzen Sie auch den Grillbereich im Freien, wo Sie sich mit anderen Gästen treffen und unterhalten können.

Hotel Brunnenhof is de ideale plek voor wandelaars, fietsers, toeristen, zakenreizigers, reisgezelschappen of langere verblijven.
Egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind, wandern oder Rad fahren wollen, nur einen kurzen Besuch oder eine längeren Aufenthalt planen – im Hotel Brunnenhof sind Sie immer richtig.

Het Zátiší is een geweldige plek voor ontspanning en een ideale uitvalsbasis voor toeristen, fietsers, skiërs en liefhebbers van extreme sporten.
Das Zátiší ist ein perfekter Ort zum Entspannen und ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer, Skifahrer und Liebhaber von Extremsportarten.

Bij het Wessex wacht u een warm onthaal in een compleet uitgeruste accommodatie, die geschikt is voor een groot aantal gasten, waaronder zakenmensen, toeristen, dagjesmensen, wandelaars, fietsers en tuinliefhebbers.
Fühlen Sie sich im Wessex ganz wie zu Hause. Hier bleiben keine Wünsche offen - egal, ob Sie als Geschäftsreisende, Touristen, Wanderer, Radfahrer oder Gartenfreunde anreisen.

Het ligt op slechts 25 minuten rijden van Bath en op slechts 6 minuten van Bradford-on-Avon, een andere historische stad die erg populair is onder toeristen.
Sie wohnen hier 25 Autominuten von Bath sowie nur 6 Minuten von Bradford-on-Avon, einer weiteren bei Besuchern beliebten historischen Stadt, entfernt.

Fietsers zijn van harte welkom en het hotel biedt een afgesloten garage, een schoonmaakset en vele andere diensten om deze tussenstop op uw route comfortabeler te maken.
Das Hotel heißt auch Motorradfahrer herzlich willkommen. Nutzen Sie die abschließbare Garage, das Reinigungsset und viele andere Dienstleistungen, die Ihren Zwischenstopp angenehmer gestalten.