Traduction de «fietsen worden gezorgd » (Néerlandais → Allemand) :

Gratis WiFi is beschikbaar in het hele gebouw en op verzoek kan er voor gratis fietsen worden gezorgd.
WLAN steht im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung und kostenlose Fahrräder können auf Anfrage nutzen.

Er kan hier voor fietsen, skipassen en lunchpakketten worden gezorgd.
Fahrräder, Skipässe und Lunchpakete stehen zur Verfügung.

Elke avond wordt er voor livemuziek gezorgd. U kunt fietsen huren bij het hotel en zo op eigen gelegenheid de prachtige omgeving en de meren rond het hotel verkennen.
Zur Erkundung der Landschaft und der Seen in der Hotelumgebung stehen Mietfahrräder für Sie bereit.

Er wordt goed voor hun gezorgd en hetzelfde is te zeggen voor sportliefhebbers. Een groot openlucht zwembad, tennisbanen en fietsen zijn beschikbaar en degenen die gewoon willen ontspannen kunnen dvd-spelers huren of zelfs hun inkopen rechtstreeks aan hun deur laten afleveren.
Wenn Sie einfach entspannen möchten, können Sie sich einen DVD leihen oder sich Einkäufe zu Ihrer Tür bringen lassen.

Als u wilt gaan fietsen of wandelen kan er op verzoek voor lunchpakketten worden gezorgd.
Wenn Sie Radfahren oder Wandern gehen möchten, können Lunchpakete auf Anfrage bereitgestellt werden.

Wanneer u een dagje wil gaan wandelen, fietsen of paardrijden in de omgeving, kan er voor lunchpakketten gezorgd worden.
Lunchpakete für Wanderungen, Radtouren und Ausritte in die Umgebung werden gerne vorbereitet.