Traduction de «fietsen of kajaks » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een spa en een restaurant aan het strand, en u kunt er gratis fietsen en kajaks lenen.
Zu den weiteren Vorzügen gehören ein kostenfreier Fahrrad- und Kajakverleih sowie ein Spa und ein Strandrestaurant.

De Lodge beschikt verder over een hot tub en biedt gratis gebruik van fietsen en kajaks. Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij het hotel.
Kostenfreie Parkplätze stehen ebenfalls an der Unterkunft zu Ihrer Verfügung.

Gasten hebben 10% korting in diverse restaurants, een windsurf- en duikcentrum en bij het huren van fietsen en kajaks.
Freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 % in verschiedenen Restaurants, in einem Windsurfzentrum, in einem Tauchzentrum und bei der Anmietung von Fahrrädern und Kajaks.

U kunt fietsen en kajaks van Villa Caracol gebruiken voor tochten over het eiland en op de zee.
Mit den Leihfahrrädern und -kajaks der Villa Caracol erkunden Sie die Insel sowie das Meer.

Als gast van het Aitutaki Escape Cook Islands kunt gratis gebruikmaken van een snorkeluitrusting, fietsen en kajaks.
Von Ihrer Privatvilla gelangen Sie über einen Steg zu einem Liegebereich direkt am Wasser, der zum Sonnenbaden einlädt. Während Ihres Aufenthaltes im Aitutaki Escape auf Cook Islands stehen Ihnen kostenfrei Schnorchelausrüstung, Fahrräder und Kajaks zur Verfügung.

De accommodatie verhuurt fietsen en kajaks en het nabijgelegen strand heeft een aquapark.
Die Unterkunft vermietet Fahrräder und Kajaks und der nahe gelegene Strand bietet einen Aqua-Park.

Het Belle Guest House beschikt over een buitenzwembad, omgeven door ligstoelen en aangelegde tuinen.De gratis fietsen en kajaks die het pension ter beschikking stelt kunnen worden gebruikt voor prachtige tochten rond Leisure Eiland.
Das Belle Guest House verfügt über einen Außenpool, der von Liegestühlen und angelegten Gärten umgeben ist.Nutzen Sie die kostenlos verfügbaren Fahrräder oder Kajaks, um malerische Fahrten rund um Leisure Isle zu unternehmen.

Gasten kunnen ter plaatse gratis fietsen en kajaks gebruiken of ontspannen in de tuin met pijnbomen en strandstoelen.
Die hoteleigenen Fahrräder und Kajaks nutzen Sie kostenlos. Entspannen Sie sich auch im Garten, in dem Sie Pinien und Strandkörbe finden.

U kunt fietsen en kajaks huren bij The Prince of Wales Hotel.
Außerdem können Sie im The Prince of Wales Hotel gegen einen täglichen Aufpreis Fahrräder und Kajaks mieten.

U kunt gebruikmaken van de wasfaciliteiten of fietsen en kajaks huren.
Nutzen Sie auch die Waschmöglichkeiten, die Leihfahrräder und die Leihkajaks.