Traduction de «fietsen langs de vele natuurpaden » (Néerlandais → Allemand) :

Populaire activiteiten zijn wandelen en fietsen langs de vele natuurpaden in de regio. Koblenz en het circuit van Nürburgring liggen op korte rijafstand.
Die Umgebung lädt zu Aktivitäten wie Wandern und Radfahren entlang der vielen Wanderwege ein. Koblenz und die Rennstrecke am Nürburgring erreichen Sie bereits nach einer kurzne Autofahrt.

De comfortabele kamers van Hotel Kölner Hof zijn individueel ingericht en bieden een ideale uitvalsbasis voor al uw wandel- en fietstochten over de vele natuurpaden in de buurt.
Die komfortablen Zimmer im Hotel Kölner Hof sind alle einzigartig eingerichtet und bieten den idealen Ausgangspunkt für Wander- oder Radausflüge in der nahegelegenen Natur.

Het pittoreske dorpje Strasen wordt omgeven door meren en een groen landschap in een gebied dat populair om te vissen of te wandelen over de vele natuurpaden.
Das malerische Dorf Strasen ist von Seen und grüner Landschaft umgeben. In der Gegend können Sie angeln, wandern und auf den Naturwegen spazieren.

Gasten kunnen fietsen op de vele uitgezette mountainbikeroutes in de buurt van Moab.
Unternehmen Sie Radtouren auf den zahlreichen ATV-Wegen in der Nähe von Moab.

Het omliggende Nationaal Park Müritz biedt mogelijkheden voor wandelen en fietsen en de vele meren in de omgeving zijn ideaal voor watersport.
Der umliegende Müritz-Nationalpark bietet Ihnen Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren und die zahlreichen Seen in der Umgebung eignen sich ideal für Wassersportarten.

Er is een speeltuin beschikbaar, en u kunt gaan fietsen over de vele natuurlijke fietspaden in de omgeving.
Ein Kinderspielplatz ist vorhanden und Sie können Radtouren entlang der vielen natürlichen Wanderwege in der Umgebung unternehmen.

U kunt wandelen en fietsen langs de vele schilderachtige routes in de directe omgeving van Pension Lume.
Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren entlang der vielen malerischen Wege, die direkt am Hotel beginnen.

De omgeving is ideaal om te fietsen en biedt vele fietspaden, waaronder de Wümme-Radweg langs de rivier Wümme.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Radfahren und ist von einem Radwegenetz durchzogen. So verläuft zum Beispiel der Wümme-Radweg entlang des Flusses Wümme.

Gasten kunnen fietsen op de vele routes vlakbij het pension.
In der Nähe der Pension verlaufen zahlreiche Fahrradwege.

Op het omringende platteland met zijn ongeveer 160 km aan natuurpaden kunt u heerlijk fietsen en wandelen.
Dank eines etwa 160 km umfassenden Netzes aus beschilderten Naturpfaden eignet sich die Umgebung perfekt zum Radfahren und Wandern.