Vertaling van "fietsen en uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Het Dream South Beach verstrekt handdoeken voor op het strand en verhuurt fietsen voor uitstapjes in de omgeving van Miami Beach.
Im Dream South Beach erhalten Sie Strandtücher und können Fahrräder für Ausflüge durch Miami Beach ausleihen.

De eigenaren bieden paardrijden, fietsen en uitstapjes naar de grotten van Postojnska en Škocjanske, die op een afstand van ongeveer 20 km van de boerderij liggen.
Die Eigentümer bieten Ausritte, Radtouren und Ausflüge zu den Höhlen von Postojna und Škocjan an, die etwa 20 km von diesem Bauernhof entfernt liegen.

Tegen betaling organiseert Blue Bayou Bungalows uitstapjes en activiteiten, zoals fietsen, paardrijden en surfen.
Gern arrangiert das Team der Blue Bayou Bungalows Ihren Tagesausflug sowie Aktivitäten wie Radfahren, Reiten und Windsurfen (gegen Gebühr).

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Voor drankjes kunt u terecht in de bar. Het hostel verhuurt fietsen en heeft een excursiebalie waar u uitstapjes kunt boeken en kaartjes kunt kopen voor tangoshows.
Zum Service gehören ein Fahrradverleih sowie ein Tourenschalter für die Buchung von Ausflügen in die Umgebung und den Kauf von Eintrittskarten für Tangoshows.

Het personeel van Tipico Resort in Trulli kan uitstapjes naar Matera regelen. Er kunnen bij de accommodatie tevens fietsen worden gehuurd en behandelingen bij een partner-spa worden gereserveerd.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Ausflüge nach Matera für Sie.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes plannen en fietsen of een auto huren.
Sie können am Tourenschalter Ihre Reisen planen oder ein Fahrrad und Auto mieten.

Er is ook een excursiebalie waar u hulp kunt krijgen bij het plannen van uitstapjes en activiteiten, zoals duiken, snorkelen, vissen en fietsen.
An einem Tourenschalter werden Sie bei Ihren Reisevorbereitungen sowie der Organisation von Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln, Angeln und Radfahren unterstützt.

U kunt uitstapjes regelen bij de excursiebalie of fietsen huren om de omgeving op eigen gelegenheid te verkennen.
Fahrräder für die Erkundung der Umgebung entleihen Sie kostenfrei und Ihre Ausflüge planen Sie ganz bequem am Tourenschalter.

Gasten kunnen fietsen, wandelen, snorkelen en duiken op het terrein en de excursiebalie kan u helpen met het regelen van uitstapjes en sightseeing.
Am Hotel können Sie Wandern, Schnorcheln und Tauchen und die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Organisation Ihrer Ausflüge und Reisevorbereitungen behilflich.